| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (v) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' ٥ ' زيادة الاستفادة من مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi; | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛ |
| (iv) utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| (vi) Improved utilization of conference facilities at the regional centres; | UN | `6 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية؛ |
| 4. utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | 4 - استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| 4. utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | 4 - استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| 5. Improved utilization of conference facilities at the regional centres | UN | 5 - تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية |
| (v) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | ' ٥ ' زيادة الاستفادة من مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي |
| 5. In the course of the preparation of the reports on the utilization of conference facilities at Nairobi, all variables relevant to the possible establishment of a permanent interpretation service were reviewed carefully. | UN | ٥ - وفي سياق إعداد التقارير الخاصة باستخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي، جرى استعراض جميع العناصر المتغيرة ذات الصلة بإمكانية إنشاء دائرة دائمة للترجمة الشفوية بعناية. |
| 4. utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | 4 - استخدام تسهيلات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 