"uttering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التفوه
• بنطق

However, I do not agree that any of us should disregard the basic rules and practices of conduct among leaders by uttering obscenities in this Assembly.
ولكنني لا أوافق على أن أيا منا يجوز له أن يتجاهل القواعد الأساسية للممارسات والسلوك فيما بين القادة من خلال التفوه بكلام بذيء في هذه الجمعية العامة.

Mark speaks without uttering any sounds:
مارك يتكلم بدون : التفوه بأي الأصوات

(f) uttering words, etc., with deliberate intent to wound religious feelings (sect. 298);
)و( التفوه بألفاظ، إلخ، تهدف عن قصد إلى المساس بالمشاعر الدينية )المادة ٨٩٢(؛

In case something terrible happens-- nuclear strike, earthquake anyone of qou could initiate a full buy more evacuation by uttering one word.
في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل أي واحد من كيو يبدأ بالتحقيق المفصل لشراء المزيد المفروغات بنطق كلمة واحده

1. States parties shall prohibit by law the uttering of matters that are grossly abusive or insulting in relation to matters held sacred by any religion thereby causing outrage among a substantial number of the adherents to that religion;
1- تحظر الدول الأطراف بموجب القانون التفوه بأمور تنطوي على إساءة أو إهانة جسيمة موجهة إلى أمور يعتبرها أي دين مقدسة، وتثير بالتالي سخط عدد كبير من أتباع ذلك الدين؛