Okay, time for some Valentine's candy for our swinging seniors. | Open Subtitles | حسنا، مرة لالحلوى بعض الحب لكبار السن يتأرجح لدينا. |
Tomorrow's Valentine's Day, and I bet Jessica and Louis aren't doing anything. | Open Subtitles | غدًا هو عيد الحب وأراهن بأن جيسيكا ولويس لن يفعلا شيئًا |
Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan. | Open Subtitles | أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين |
That's right, imagine a Valentine's day with no cards from your cousins. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح ، تخيلي عيد حب بدون بطاقات من أقربائك. |
Looks like you got a gift from your secret Valentine. | Open Subtitles | يبدو أنك حصلت على هدية من فالانتاين السري |
The Moderator, Ms. Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, made an introductory statement. | UN | وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي. |
Interpol agent Jack Valentine couldn't be bought, at least not with money. | Open Subtitles | وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها، على الأقل ليس بالمال. |
It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever. | Open Subtitles | يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد. |
On Earth it's customary to send messages on Valentine's Day. | Open Subtitles | على الأرض من المعتاد إرسال رسائل في عيد الحب |
So, you know, it's always Valentine's Day at our house. | Open Subtitles | اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا |
Why I brought you to this unbelievably romantic restaurant on Valentine's Day. | Open Subtitles | لما دعيتك لهذا المطعم الذي لا يصدق الرومانسي في عيد الحب |
WELL, I WON'T BE NEEDING THAT BLOUSE FOR Valentine'S DAY. | Open Subtitles | حسنا , لن احتاج لارتداء ذلك القميص بعيد الحب |
If you expect me to go to the Valentine's dance tonight... | Open Subtitles | إذا توقعت أن أذهب إلى حفلة رقص عيد الحب اليوم |
If Jocelyn hid the Cup from Valentine, then she's in more danger than you can possibly imagine. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
Valentine has my mom and Dot, and we're just gonna give up? | Open Subtitles | لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم |
If I walk any faster, it'll be happy Valentine's day for everyone | Open Subtitles | إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع |
You know, Valentine's day hardly ever happens on a weekend. | Open Subtitles | اتعلم يوم فالانتاين نادرا مايكون بيوم عطله |
The Moderator, Ms. Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, made an introductory statement. | UN | وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي. |
According to my snooping, both Matthew Benton and Thomas Valentine traveled to Galicia, Spain, over the same week, 4 months ago. | Open Subtitles | وفقا لتجسساتي كل من ماثيو بنتون و توماس فالنتين سافرا الى غاليسيا في اسبانيا في نفس الاسبوع,قبل 4 اشهر |
I just hate to think of you solo on Valentine's Day. | Open Subtitles | أنا فقط أكره التفكير أنك بمفردك في يوم عيد الحبّ |
Well, if you like that, you should wait till Valentine's day. | Open Subtitles | حسنا, ان كنت تتأثرين بهذه الأمور عليك ان تنتظري الفالنتاين |
So I bet you and Daphne have big Valentine's Day plans. | Open Subtitles | لذا رَاهنتُك ودافن لَهُ خططُ يوم الحبِّ الكبيرةِ. |
Wait a second. She's hot, friendly, it's Valentine's Day, she's all alone... | Open Subtitles | انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة |
You're right, I would rather be in a romantic, beautiful restaurant having a wonderful Valentine's Day dinner. | Open Subtitles | معك حق أحب البقاء في مطعم جميل رومنسي يقوم بعشاء فلانتاين رائع |
Kid, I've been working Valentine's day for 40 years. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا في ذكرى يوم العشاق طيلة 40 عاماً |
Okay? So, you have to go really hard. I'm talking Valentine's Day no-date hard. | Open Subtitles | لذا، يجب أن تتصرفوا بقوة أنا أتكلم عن يوم الفالنتين بدون مواعدة قوية |
Hey, Case, I bet you're getting lingerie for Valentine's Day. | Open Subtitles | كيس, أراهن بأنك ستحصلين على ملابس داخلية ليوم الفلانتاين |
Valentine, I had no idea books had such different personalities. | Open Subtitles | "فالانتين" ، ليس لدي اى فكره فالكتب تبدو مختلفه |