"valentine's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيد الحب
• عيد حب
• لعيد الحب
• بعيد الحب
• عيد الحبّ
• الفالانتاين
• الفالنتاين
• حبٍ
• فالنتاين
• الحبِّ
• حبّ
• فلانتين
• الفالنتين
• عيد العشاق
• فلانتاين

Tomorrow's Valentine's Day, and I bet Jessica and Louis aren't doing anything.
غدًا هو عيد الحب وأراهن بأن جيسيكا ولويس لن يفعلا شيئًا

It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever.
يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد.

On Earth it's customary to send messages on Valentine's Day.
على الأرض من المعتاد إرسال رسائل في عيد الحب

That's right, imagine a Valentine's day with no cards from your cousins.
نعم هذا صحيح ، تخيلي عيد حب بدون بطاقات من أقربائك.

And this was supposed to be my Valentine's Day party.
وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب

So, you know, it's always Valentine's Day at our house.
اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا

Why I brought you to this unbelievably romantic restaurant on Valentine's Day.
لما دعيتك لهذا المطعم الذي لا يصدق الرومانسي في عيد الحب

If you expect me to go to the Valentine's dance tonight...
إذا توقعت أن أذهب إلى حفلة رقص عيد الحب اليوم

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

It's Valentine's Day. I'm sure he's got big plans tonight.
اليوم هو عيد الحب أعتقد بأنه لديه الكثير ليفعله

I know, but it didn't really occur to me at the time that Valentine's Day was coming up.
وأنا أعلم ، ولكن في الحقيقة لم يحدث لي في الوقت ان عيد الحب هو الخروج.

Getting cursed out on a bus is not really how I expected to end my Valentine's Day, but it did prove my point.
لقد تمّ شتمي في الحافلة لم أكن أتوقع أن يسير عيد الحب معي على هذا النحو و لكني أثبتُّ وجهة نظري

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

He joined a cult to get out of Valentine's Day.
لقد إنظم الى طائفه دينية للتخلص من عيد الحب.

If I walk any faster, it'll be happy Valentine's day for everyone
إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع

Well, women have very high expectations on Valentine's day, true?
حسناً, النساء لديها توقٌّعات كبيرة جداً لعيد الحب, صحيح؟

WELL, I WON'T BE NEEDING THAT BLOUSE FOR Valentine's DAY.
حسنا , لن احتاج لارتداء ذلك القميص بعيد الحب

I just hate to think of you solo on Valentine's Day.
أنا فقط أكره التفكير أنك بمفردك في يوم عيد الحبّ

Wait a second. She's hot, friendly, it's Valentine's Day, she's all alone...
انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة

Well, if you like that, you should wait till Valentine's day.
حسنا, ان كنت تتأثرين بهذه الأمور عليك ان تنتظري الفالنتاين

Happy Valentine's Day. Aw... Whoa, what happened to you?
عيدُ حبٍ سعيد ماذا حدثَ لك ،، هل أنتَ بخير؟

He walked in Valentine's bar with just a machete, killed everyone!
دخل الى حانة فالنتاين يحمل مدية فقط. قتل الجميع.

So I bet you and Daphne have big Valentine's Day plans.
لذا رَاهنتُك ودافن لَهُ خططُ يوم الحبِّ الكبيرةِ.

Tomorrow's going to be the least romantic Valentine's Day ever.
غداً سيكون أقلّ عيد حبّ رومانسيّ على الإطلاق.

Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan.
أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين

Okay? So, you have to go really hard. I'm talking Valentine's Day no-date hard.
لذا، يجب أن تتصرفوا بقوة أنا أتكلم عن يوم الفالنتين بدون مواعدة قوية

And it's not just Valentine's. Birthdays, anniversaries, New Year's Eve.
والأمر لا يقتصر على عيد العشاق أعياد المولد وذكر الزواج السنوية

You're right, I would rather be in a romantic, beautiful restaurant having a wonderful Valentine's Day dinner.
معك حق أحب البقاء في مطعم جميل رومنسي يقوم بعشاء فلانتاين رائع