| I'm glad you like it, Vali. Watch this. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنها أعجبتك فالي , أنظر لهذا |
| This is our new Nerd Herder, Vali Chandrasekaren. | Open Subtitles | هذا رجل فريق التصليح الجديد "فالي شاندريسكيران" |
| No more beer for you, Vali. | Open Subtitles | لا مزيد من البيرة لك يا فالي |
| Vali, you wait with the horses till we return. | Open Subtitles | ( فالي) عليك أن تنتظر مع الخيول حتى عودتنا.. |
| Vali, get up there, shout if you see anything. | Open Subtitles | ( فالي ) أذهب هناك، أصرخ إذا رأيت أي شيء. |
| - I'm not leaving without Vali. - Look, steinar. | Open Subtitles | لن أغادر بدون ( فالي) أنتظر يا ( ستاينر) |
| You did the right thing, Vali. | Open Subtitles | لقد قمت بالشئ الصحيح يا (فالي) |
| Vali, you two, wait here. | Open Subtitles | ( فالي) أنتما الأثنين انتظرا هنا. |
| You think Vali is a servant of our enemies? | Open Subtitles | أتعتقد أن ( فالي) يخدم أعدائنا؟ |
| Vali has brought us nothing but bad luck. | Open Subtitles | ( فالي) لم يحضر لنا سوء الحظ السئ |
| Hail to Vali, Sif, and Heimdall. | Open Subtitles | (السلام علي (فالي) و (سيف (و (هيماندا |
| Call Vali, they came with the food. | Open Subtitles | اتصل بـ (فالي)، لقد أتوا بالطعام |
| Hey, Vali. | Open Subtitles | أهلاً فالي |
| Vali, what's happened? | Open Subtitles | ( فالي) ؟ ما الذي حدث؟ |
| Not you, Vali. | Open Subtitles | ليس أنت يا ( فالي) |
| Vali can ride with us. | Open Subtitles | يمكن أن يأتي ( فالي) معنا |
| Vali dropped it. | Open Subtitles | لقد أسقطه ( فالي) |
| Vali, untie me. | Open Subtitles | ( فالي) ، فك قيودي. |
| Vali, where's Agnes? | Open Subtitles | ( فالي)، أين ( أجنيس)؟ |
| Drop your weapon, Vali. | Open Subtitles | (ألقِ سلاحك يا (فالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 