"valli" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فالي
• فالى

This discussion was co-chaired by Mr. Mohammed Valli Moosa, Minister of Environmental Affairs and Tourism of South Africa.
وقد شارك في رئاسة هذه المناقشة السيد محمد فالي موسى وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.

All I'm saying is, who needs Mick Jagger and that awful tongue of his, when you've got Frankie Valli or the Beach Boys?
كل ما أقوله هو، الذي يحتاج إليه ميك جاغر هذا اللسان الشنيع، عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟

Remember when we saw Jersey Boys, and I thought the guy that played Frankie Valli was so cute.
أتذكر عندما شاهدنا جيرسيبنين، وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons.
اذكياء اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة

This is Valli Wooley's house. We-we can't go in here.
"إن هذا منزل "فالى وولى لا يمكننا الدخول

Who do you think you are, Frankie Valli or some kind of big shot?
ماذا تخال نفسك فرانكي فالي أو أحد الرجال المتميزين؟

138. The sixth case concerned Mr. Sivarajasingham Valli, who was allegedly last seen on 17 May 2009 in Vettuvahal, Mullaitivu District.
138- وتتعلق الحالة السادسة بالسيد سيفارجاسينغام فالي الذي شوهد آخر مرة في 17 أيار/مايو 2009 في فيتوفاهال، بمقاطعة مولايتيفو.

According to the information received, Mr. Valli, along with other LTTE cadres, surrendered to the Sri Lankan army at Vettuvahal.
وحسب المعلومات الواردة، سلم السيد فالي نفسه، ومعه أعضاء آخرون من حركة نمور تاميل إيلام للتحرير، إلى جيش سري لانكا في فيتوفاهال.

The Commission heard a videotaped statement by His Excellency Valli Moosa (South Africa), Chair of the eleventh session of the Commission.
واستمعت اللجنة إلى بيان مسجَّل بالفيديو أدلى به سعادة السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا)، رئيس الدورة الحادية عشرة للجنة.

And if you knew Frankie Valli, you'd be cracking up right now.
"وإذا كنتما تعرفان "فرانكي فالي سوفَ تفعلان ما سأفعل الآن

In this connection, he expressed his appreciation to Mr. Philippe Roch (Switzerland), Mr. Peter Hodgson (New Zealand), Mr. Valli Moosa (South Africa), and Mr. Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) who had assisted him as co-facilitators.
وفي هذا الخصوص، أعرب عن تقديره للسيد فيليب روش (سويسرا) والسيد بيتر هودجسون (نيوزيلندا) والسيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد راؤول إسترادا - أويلا (الأرجنتين) الذين ساعدوه بصفتهم ميسّرين مشاركين.

3. Valli Moosa, Chair of the Board of the World Wildlife Fund, South Africa, and Chair of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session, addressed the meeting through a recorded video.
3 - وألقى فالي موسى، رئيس مجلس إدارة الصندوق العالمي للأحياء البرية، جنوب أفريقيا، ورئيس لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة خطابا في الاجتماع عبر فيديو مسجل.

Fucking A. Frankie Valli, Dion, The Rascals, the whole Philly thing.
(فرانكي فالي) (ديون) فريق (راسكيلز) أغنية "فيلي

Valli with an "I." It says "This is who I am.
فالي تنتهي بحرف "ي." تقول "هذه ماهيتي.

But I never heard a voice like Frankie Valli's.
لكن لم أسمع صوتاً على (الإطلاق كصوت (فرانكي فالي.

Frankie Valli and the Four Seasons.
فرانكي فالي" والفصول الأربعة" ( موسيقي بريطاني رائع بحق )

Because of you, I gave up my dream of becoming the next Frankie Valli.
بسببك، تخليت عن حلمي بأن اكون (فرانكي فالي) التالي.

9. The round table was co-chaired by Valli Moosa, Minister of Environmental Affairs and Tourism of South Africa, and Jacques Diouf, Director-General of FAO.
9 - تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة فالي موسى، وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا، وجاك ضيوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).

I also wish to take this opportunity to thank, through you, all of the members of your team -- Minister Dlamini Zuma, Minister Valli Moosa, and all of the officials in their ministries and in other ministries who, over the past year and a half, have been working so hard to ensure that this Summit will be a great success.
وأغتنم أيضا هذه الفرصة لأشكر في شخصكم جميعا أعضاء فريقكم - الوزير دلليميني زوما والوزير فالي موسى وجميع المسؤولين في وزارتيهما وفي الوزارات الأخرى الذين عملوا على امتداد عام ونصف جاهدين لضمان نجاح القمة نجاحا عظيما.

This text had been prepared in the light of consultations by the co-facilitators who had assisted him on this issue (Mr. Valli Moosa (South Africa) and Mr. Philippe Roch (Switzerland)).
وقد تم إعداد هذا النص في ضوء مشاورات أجرياها المشاركان في تيسير المناقشة اللذان ساعدا الرئيس في هذا الشأن (السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد فيليب روش (سويسرا)).

Don't worry about Valli, she's usually upstairs with a guy by now.
"لا تقلق بخصوص "فالى لابد وأنها لديها بعض الأمور مع بعض الرفاق الآن