"vallo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فالو

Captain Vallo, your men have only left me headsail and topsail.
ايها القبطان فالو ، لم يترك رجالك سوى البقايا

All right, let's get to the point. I'm Captain Vallo at your service.
حسنا دعنا ندخل صلب الموضوع فأنا القبطان فالو في خدمتك

- l assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without paying a sou.
ورفيقه وبنادقنا وسفينتنا والقبطان فالو دون دفع فلسا واحدا

The first mate thinks he can undo Vallo, but his plan may fail.
قد تفشل خطتنا مع فالو عندها نحتاج الى المال

Perhaps you'd save the King the expense of hanging this learned fool... and let him keep Captain Vallo company.
وبذلك توفر على الملك اعدام البرفيسور فدعه يرافق شريكه القبطان فالو

'Twould never have happened with Vallo as skipper.
ماكان ليحدث ذلك لوكنا تحت قيادة القبطان فالو

He will pay it. I may even be able to collect the full bounty on Captain Vallo... for he was killed by his own men while trying to save El Libre.
سيدفع عن ذلك ، فضلا عن الهبة الكاملة مقابل القبطان فالو فقد قتله رجاله اثناء محاولته انقاذ الليبري

Except for the late, lamented Vallo, this has been a most boring assignment.
بأستثناء موت المأسوف عليه فالو ، لقد كانت مهمة مملة جدا

Due attention should be paid to the conclusions and recommendations of the " Osmo Vallo Commission " ;
وتراعى على النحو الواجب استنتاجات وتوصيات لجنة " أوزمو فالو " ؛

You're the prisoners of Captain Vallo and his scurvy crew.
انتم اسرى الكابتن فالو وطاقمه الحقير

You may be overconfident, Captain Vallo.
قد تكون شديد الثقة بنفسك كابتن فالو

The gallant Captain Vallo, eh, lads?
اليس القبطان فالو شهماً ايها الفتيان ؟

The Committee notes in particular that the " Osmo Vallo Commission " published its conclusions and recommendations in April 2002, and that they have been submitted to the Ministry of Justice;
وتلاحظ اللجنة بصفة خاصة أن " لجنة أوزمو فالو " نشرت استنتاجاتها وتوصياتها في نيسان/أبريل 2002 وأنها قد قدمت إلى وزارة العدل؛

I'll keep my knife at Captain Vallo's throat.
ستحز سكيني عنق فالو

Captain Vallo, at your service.
انا القبطان فالو في خدمتكم

- You disposed of Captain Vallo?
هل تخلصت من القبطان فالو ؟

(b) The setting up, in December 2000, of a special commission to study the manner in which the criminal investigation into the 1995 death in detention of Osmo Vallo was carried out.
(ب) إنشاء لجنة خاصة، في كانون الأول/ديسمبر 2000 لدراسة الطريقة التي أجري بها التحقيق الجنائي في وفاة أوزمو فالو في المحتجز في عام 1995.

Murals were produced in Castelvetrano, Alcamo and Mazara del Vallo (in the province of Trapani, Italy) and a communications/advertising campaign under the slogan " Beautiful without tricks " was undertaken.
وتم إنتاج لوحات جدارية في كاستلفترانو وألكامو ومزارا دل فالو (في مقاطعة تراباني، بإيطاليا)، كما تم الاضطلاع بحملة إعلامية/إعلانية تحت شعار " جميلة بلا تحايل " .

Vallo? The pirate?
فالو القرصان ؟

Vallo!
فالو