"vcr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيديو
• الفيديو
• سي آر
• مسجّل

Uh, they go to a VCR in the back.
اه، ويذهبون إلى جهاز فيديو في الجزء الخلفي.

Here we have a TV and VCR from 1991.
.وهُنا لدّينا تلفاز ومُسجل فيديو منذ عام 1991

And now there's a tape with your name on it in the VCR.
والآن هناك شريط مع اسمك على ذلك في جهاز فيديو.

She thought I might like a VCR and a bunch of old tapes.
ظنّت أنني سأحب مشغل أشرطة الفيديو ومجموعة من التسجيلات القديمة.

I was too busy working out that piece of shit VCR that this school is still using.
كنت مشغولاً في تشغيل ذلك مشغل الفيديو الخردة، الذي لا تزال المدرسة تستخدمه.

Just a new TV. But check this out. It's got a VCR built in.
أنه فقط تلفاز جديد, لكن سنتأكد منه أنه مدموج معه في سي آر

Nobody has a VCR. (Groans) Hey. - Can you get us a VCR?
لا أحد لديه مسجّل فيديو هل يمكنك أن تجلب مسجّل فيديو ؟

They got no reason to look in the VCR.
لأنهم وصلوا لا يوجد سبب للنظر في جهاز فيديو.

Sure. I mean, who would want an old VCR?
بالطبع، أعني من منا يريد مُشغلَ أشرطة فيديو قديم

An interactive Old West-themed VCR game from the'90s.
لعبة فيديو تفاعلية بالغرب القديم من التسعينات

You wanna decide on a roommate with a 1993 Old West-themed VCR game?
تريد أن نحسم القرار بإستخدام لعبة فيديو من عام 1993 ؟

Ask if they have the remote to their old TV/VCR.
أسأل إن كانو يملكون جهاز ألتحكم لجهاز ألتلفاز/فيديو ألقديم

I thought we were the only ones who still had a VCR.
اعتقدت اننا الوحيدين الذين لا يزال لديهم فيديو.

And if the cops pick up the Milkoviches, tell'em we want our VCR back.
و اذا قبضت الشرطة على عائلة ميلكوفيتش مرة أخرى أخبريهم اننا نود مشغل شرائط الفيديو الخاص بنا مرة أخرى

I love that you kept the VCR.
يعجبني انك مازلتي تحفتظين باشرطة الفيديو

Throw in the TV/VCR combo, and I'll give you 13 bucks for the whole shebang.
أضيفي التلفاز المدمج مع مسجل الفيديو وسأعطيك 13 دولار للجميع

We sold our VCR, how are we supposed to watch it?
لقد قمنا ببيع عارض الفيديو الخاص بنا فكيف من المفترض أن نشاهده

You know, you were conceived when I couldn't figure out the VCR remote.
تعلم أنك كنت محقاً عندما لم اتمكن من معرفة جهاز تحكم الفيديو

You're like an old VCR, but with a bigger mouth.
أنت مثل في سي آر كبير السن، لكن مَع فَمّ أكبر.

It was designed for an outdated Cold War scenario that's gone the way of the fax machine and the VCR.
ولقد صُمّمَت لسيناريو الحرب الباردةِ القديمِة والتي انتهت فعاليتها بجهاز الفاكس وفي سي آر.

I was trying to, but Dad wanted to watch the VCR.
أنا كُنْتُ أُحاولُ إلى، لكن الأَبَّ أرادَ مُرَاقَبَة في سي آر.

Hey. You need a VCR?
مرحباً، هل ترغب بشراء مسجّل منزلي ؟