"venus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فينوس
• الزهرة
• فينيس
• فينس
• للزهرة
• لفينوس
• وفينوس
• الزُّهرة
• كوكب الزهره

Stop looking at the Venus of Willendorf in that way.
توقف عن النظر في فينوس ولندورف بهذه الطريقة

Venus, with her thick atmosphere and furious volcanoes.
فينوس ذو الغلاف الكثيف والبراكين الغاضبة

Venus has no water on the surface, because it evaporates in the heat of the crushing atmosphere.
فينوس ليس لديه مياه على سطحه، لانها تتبخر بفعل الحرارة الساحقة بغلافة

And if that ship does find something on Venus...
وإذا وجدت تلك السفينة شيئا على كوكب الزهرة

And even maybe build a rocket ship to Venus.
وحتى ربما بناء سفينة الصواريخ إلى كوكب الزهرة

♪ I don't want a giant penis or a rocket trip to Venus ♪
♪ لا أريد قضيب كبير أو صاروخ سفر إلى فينوس ♪

Is Venus really me or am I making this up?
هل فينوس حقا هي انا ام انني اختلق هذا فقط ؟

But Venus can rule only in a world of slaves.
لكن بامكان فينوس ان تحكم فقط في عالم من العبيد

You can use the same actress for Vanda and Venus.
بامكانك استخدام نفس الممثلة لعمل دوري فينوس وفاندا

The fire in the fireplace comes to life, we see Venus naked... .. lasciviously wrapped in a fur coat...
النار في المدفأة تبعث بالحياة، ونرى فينوس عارية .ملفوفة في معطف فراء بشكل داعر

However, I am Venus, I have to be naked.
على كلٍّ، انا فينوس يجب عليّ ان اكون عارية

No, I'm saying we got 30 minutes to get down to business while Venus and Serena finally take a nap.
لا، أنا أقول وصلنا 30 دقيقة إلى الشروع في العمل بينما فينوس وسيرينا أخيرا أخذ غفوة.

When Venus is on the other side of the sun from the Earth, we see the whole planet.
عندما يكون فينوس في الجانب الآخر للشمس من الأرض، نرى الكوكب باكمله.

You know, Daegu's Venus. She wasn't lying about that.
داي جو فينوس لم تكن تكذب بخصوص ذلك

AS A FLYING SAUCER MORE OFTEN THAN THE PLANET Venus.
كصحن طائر في أغلب الأحيان أكثر من الزهرة الكوكب.

So the early probes to Venus got destroyed in just half an hour or under an hour.
لذلك فقد تدمرت أول المسابير إلى الزهرة في نصف ساعة فقط أو أقل من ساعة

Venus' winds circulate faster than the fastest hurricane on Earth.
تدور رياح الزهرة أسرع من أسرع إعصار على الأرض

If life ever existed on Venus, it would have had no chance to avert the hellish destiny of this world.
إن كان للحياة أن تظهر في الزهرة ماكان أن يكونُ لها فرصة في تفادي المصير الجحيمي لهذا العالم.

-- Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.
كوكب الزهرة هو الأكثر حرارة بسبب تأثير الإحتباس الحراري

Basic orbital parameters described above are for orbits around Venus and are as at 22 May 2010.
البارامترات الأساسية الموصوفة أعلاه تخص المدارات حول كوكب الزهرة كما هي في 22 أيار/مايو 2010.

Well, I figured if Venus and Serena could do it, - own a piece of the Dolphins, why can't I?
قلت لنفسي فينيس وسيرينا ويليامز بيملكو جزء من نادي الدولفينز

Sorry I got held up. How about you meet me at Hey Venus in a half an hour?
ماذا عن مُقابلتي في "هاي فينس" خلال نصفِ ساعة؟

Another distinctive feature of Venus are its lava channels of incredible size.
سمة أخري مميزة للزهرة هي الحجم الذي لا يصدق لقنوات الحمم

When I read throw it on the line for Venus, for the first time in my life, bill, it was like someone taught me what it meant to be a man.
"عندما قرأت "القه على الخط لفينوس لأول مرة في حياتي، بيل، شعرت ان هناك احد علمني كيف يجب ان اكون رجلاً

In tennis, while players such as Serena and Venus Williams have been ranked as top international players for years, the number of black players in European and North American tennis federations has been disproportionate to their representation in those societies.
ففي كرة المضرب، على الرغم من أن اللاعبتين سيرينا وفينوس ويليامز كانتا مصنفتين بين أوائل اللاعبات الدوليات لسنوات عديدة، فإن عدد اللاعبين السود في اتحادات كرة المضرب في أوروبا وأمريكا الشمالية لم يكن يتناسب مع تمثيلهم في تلك المجتمعات.

Venus is second, Earth is third.
الزُّهرة هو الثاني، و كوكب الأرض هو الثالث

But Phoebe's gone. We drove Eros into Venus.
ولكن فيبي انتهى وايروس احترق في كوكب الزهره