"vera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيرا
• فييرا
• بيرا

The Special Rapporteur was also informed that Samuel Ruiz García had denied that he and Rafael Vera had been attacked.
وأبلغت كذلك المقرر الخاص بأن صامويل رويز غارسيا نفى أن يكون قد تعرض هو أو رافائيل فيرا لاعتداء.

All my life, Vera, I've suffered from depression. All my life.
حياتي يا فيرا كانت معاناة من الكئابة , كل حياتي

Vera, when Ferguson goes down, and she will, be careful you don't get sucked down with her.
فيرا , عندما تسقط فيرغسون , و هي ستسقط احذري بأن لا تجرك للسقوط معها

I probably made more than one mistake but please Vera don't let my fuck up ruin Franky's life.
و قد يكون أكثر من خطأ واحد لكن ارجوك فيرا لا تجعلي خطأي يدمر حياة فرانكي

Petty victories are important to you, aren't they, Vera.
الانتصارات التافة مهمة لك, اليس كذلك فيرا ؟

"And now that Vera had received proof that it was in fact Chuck who'd forced his attentions on Grace,"
و الآن فيرا حصلت على برهان أنه في الحقيقة كان تشوك هو من شذب حواسه أتجاه غرايس،

With eyes like yours, call me Vera, I won't complain.
بعينين مثل عينيكي ، فلن أتذمر لو دعوتني فيرا

Hell, even Miss Vera Kiss-My-Back-Cheeks Donovan couldn't help but be impressed.
حتي أن السيدة فيرا قبلت وجنتي لم تستطيع سوي الإنبهار

That's what 22 years of Vera Donovan will do to you.
هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن

My Aunt Vera, you know the one with the man-hands-
عمتي فيرا ، أنت تعرفها التي لديها أيدٍ رجالية

You know, you shouldn't talk about your mum like that, Vera.
تعلمين ان لا يصح ان تذكري امك بهذا الشكل فيرا

She never even came forward to express her concern. Did she, Vera?
لم تأتي لتعبر عن قلقها بخصوصك , اليس كذلك فيرا ؟

It was presided over by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the Ministry of External Relations of Brazil, Ambassador Vera Machado.
ورأس الحلقة السفيرة فيرا ماتشادو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية في وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل.

Ms. Vera Dosen Women's Association, Vukovar
السيدة فيرا دوسين الرابطة النسائية، فوكوفار

Ms. Vera Jovanovic Federation Ombudsman
السيدة فيرا يوفانوفيتش أمينة مظالم الاتحاد

Mrs. Vera Jovanovic Federation Ombudsman
السيدة فيرا يوفانوفيتش أمينة مظالم اتحادية

It also informed Vera Miscevic, the child's guardian, that she could take over the criminal prosecution within eight days.
كما أعلم فيرا ميسيفيتش الوصية على الطفل أنها تستطيع مواصلة الملاحقة الجنائية في غضون ثمانية أيام.

You would be a more effective manager, Vera, if you gathered facts before making accusations.
كنت ستكونين قائدة فعالة فيرا اذا جمعتي الحقائق اولاً قبل إطلاقك للاحكام

I'm 100% certain Vera had nothing to do with it.
متأكد تماماً بأن فيرا ليس لها علاقة بالأمر

I'll take care of things on this side of the bars while you replace Vera and become governor.
سأعتني بكافة الأمور من على هذا الجانب من القضبان بينما تعمل على إستبدال فيرا لتصبح القائد آنذاك

Well, the board was forced to promote her, when Vera threatened to sue over her hepatitis C status.
حسناً, اللجنة تم إجبارها على ترقيتها عندما فييرا هددت بمقاضاتهم على اصابتها بإلتهاب الكبد الوبائي سي

- If that'll be all. - Yes, thank you, Vera.
اذا كان هذا كل شئ - نعم شكراً بيرا