"verb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفعل
• كفعل
• كفِعل
• لفظة

Well, he's using the present verb tense when speaking.
حسناً أنه يستخدم الفعل المضارع بتوتر عندما يتحدث

You know, "play" is not exactly the right verb, okay?
تعرفين, كلمة تلعبون ليست هي الفعل الصحيح بالضبط, اتفقنا؟

The main verb which should be used here is to have access to another person, without distinction of gender, specifying the violent means in a general way.
وصيغة الفعل التي ينبغي استخدامها هنا هي يقدم على الاتصال الجنسي بشخص آخر أيا كان نوع جنسه مع توضيح وسيلة الاغتصاب ذات الطابع العام.

But remember, while you're there, do not use Google as a verb.
تذكّري، بينما أنت هناك، لا تستعملي كلمة جوجل كفعل

My whole life, everybody told me, "Stop weirding out." It was used as a verb in my house.
طوال حياتي، يقول الجميع لي "توقف عن كونك غريب الأطوار" وكانوا يستعملون الكلمة كفعل في منزلي

I'm not familiar with "Laurie" as a verb.
لست أفهم معنى اجتياح لوري كفِعل

30. Bangladesh and Egypt suggested replacing the verb " receive " with " consider " in paragraphs 1 and 2.
30- واقترحت بنغلاديش ومصر الاستعاضة عن لفظة " تلقّي " / " استلام " بعبارة " النظر في " في كل من الفقرتين 1 و2.

Much has been learned since then... but today, I'd like to focus on some recent studies from my lab... on the acquisition of past tense irregular verb forms... in children between the ages of 18 months and 2 1/2 years.
ولقد تعلّمنا الكثير منذ ذلك الحين ولكن اليوم أودّ أن أركز على بعض الدراسات في معملـي في إدراك صيغـة الفعل الماضي الشـاذ

The pull between the two is the active verb which energizes our lives.
الرابطة بين الاثنين هي الفعل النشط الذي ينشط حياتنا

But when you've cleaned your gun 30 times... and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.
لكن عندما تنظف سلاحك 30 مرة وتراجع الفعل الماضي لكل فعل في خمس لغات ترغب بالتحرك

Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
اصحطبت، زُجّت، لا تهمّ صيغة الفعل يا حضرة النقيب

Who can tell me what the verb is in this sentence?
من يستطيع اني يخبرني اين الفعل بهذه الجملة ؟

Who can tell me how to conjugate the verb "expire"?
من يستطيع اخباري كيف يمكننا تصريف الفعل "مات" ؟

The use of past tense in a verb becomes inappropriate in these theories.
فحتى استخدام صيغة الماضى من الفعل لا يتفق مع النظرية

Most of my students don't even know what a verb is.
الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل

It supported the proposal to change the verb " limits " to " reduces " , since the amendment was in keeping with the intent of the provision.
وهي تؤيد اقتراح تغيير الفعل " يحد " إلى " يقلل " لأن التعديل يتمشى مع المقصود من الحكم.

He also suggested that, in the second sentence, the word " often " should be inserted before the verb " suffer " .
كما اقترح إدخال عبارة " كثيرا ما " قبل الفعل " تسمح " في الجملة الثانية.

However, it had been noted that the verb tense used in the phrase might lead to confusion as to its interpretation and that the wordings of subparagraphs (ii) and (iii) should be consistent.
ومع هذا، فقد أشير إلى أن صيغة الفعل المستخدمة في الجملة قد تسبب اضطرابا في تفسيرها وأنه يجب أن تتسق صياغة الفقرتين الفرعيتين 2 و 3.

Who uses withdraw as a fuckin'verb besides catholics and butlers?
من الذي يستخدم انسحاب كفعل لعين إضافةً إلى الكاثوليك وكبار الخدم؟

40. In the 1800s, Entwicklung began to be used as a reflexive verb.
40 -وفي أوائل القرن التاسع عشر، بدأ استخدام كلمة Entwicklung كفعل مطاوع.

He suggested that a more neutral term should be used to replace the verb " usurp " , such as " perform " or " carry out " .
واقترح استعمال مصطلح يتسم بحيادة أكبر عوضا عن فعل " يسأثر " ، كفعل " يؤدي " أو " ينفذ " مثلا.

They use "winter" as a verb.
يستخدمون اسم "شتاء" كفِعل

Furthermore, to avoid preconditional and absolute language, it was suggested that the verb modal " must " should be replaced with a less categorical one.
وعلاوة على ذلك، وبغية تجنب العبارات الشرطية المطلقة، ينبغي الاستعاضة عن لفظة must في النص الانكليزي بلفظة أقل قطعا.