"verden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيردين

Verden, you must trust me. Give over your will to mine.
فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك

Lady Rowena Trevanion. Mr. Verden Fell.
السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل

- Verden, this is surely something... - Of return, Christopher. Of Ligeia's return.
فيردين هذا بالتأكيد شيءُ مِنْ العودةِ يا كرستوفر عودةِ ليجيا

Christopher, I must talk to you. Since last night, until you arrived, I had not seen Verden.
كرستوفر يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك منذ ليلة أمس حتى وَصلتَ أنا مَا رَأيتُ فيردين

- Should you need me I'll be in my room. - But, Verden, I...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

Perhaps she prefers the company of Verden to the dubious comforts of her coffin.
ربما تُفضّلُ مرافقة فيردين إلى الراحةِ المريبةِ مِنْ تابوتِها

- But if Verden comes... - I can't promise all will be well.
لكن لوُ فيردين اتت لا أَستطيعُ ان اعْد بان كُلّ سيئ سَيَكُونُ جيّد

- Good Lord, Verden, I don't know.
اللورد الكويس فيردين لا أَعْرفُ

Verden.. No. No, hear me out.
فيردين لا لا اسْمعُني

Look at me, Verden.
انظري الي فيردين

My will fails me, Verden.
رغبتي تفْشلُني فيردين

I am dying, Verden.
أَنا بامُوتُ فيردين

Verden... Verden
فيردين فيردين

Oh, Verden, I...
أوه فيردين آنا

Verden, for whom...?
فيردين منمن؟

Verden...
فيردين

Verden
فيردين