"verdi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيردي
• فيردى

Ma, I'm so tired of Schumann. Couldn't they play some Verdi?
لقد سئمت من "شومان" هل من الممكن ان يشغلوا "فيردي"؟

And for tonight, tickets to the Verdi opera at the Kennedy Center.
وفي المساء, تذاكر لحفل أوبيرا فيردي. في مركز كينيدي.

Verdi, Rossini, Puccini that's music for an organ grinder with a monkey.
"فيردي"، "روسيني"، "بوتشيني" .. هذه الموسيقى من طاحونة الجهاز مع قرد.

Amongst others, she is patron of the Euterpe Club, of the Brooklyn Orchestra for Distressed Gentlewomen, as well as, of course, our very own Verdi Club.
بين الآخرين هي صاحبّة النادي "اليوتيربي" لأوركسترا "بروكلين" للنسّاء الحزينات، و كذلك، بالطبع نادي "فيردي" الخاص بنا.

I do not have the warm Italianate nature so necessary for the operas of Verdi.
...وعلى كل حال , لم يكن لدى الدفأ والسجيه الايطاليه بالدرجه اللازمه لاوبرا فيردى

Ladies and gentlemen, the Verdi Club presents the Ride of the Valkyries!
سيداتي سادتي، نادي "فيردي" يقدم "جــولــة فــالــكــيــري"

You know, years ago when I founded the Verdi Club,
تعلمونَ، منذ سنين مضت عندما أسستُ نادي "فيردي"

The Verdi luncheon always begins with a soup. You know that.
مأدبة غداء "فيردي" دائمًا ما تُستهل بالحساء، تعلم هذا.

Well, I'm afraid we're giving priority to Verdi Club members at the moment.
حسنًا، أخشى أننا نُعطي الأفضلية لأعضاء نادي "فيردي" حاليًا.

How Verdi, Rossini would fill his heart.
الـ " هاو فيردي " و الـ " روسيني " يملآن قلبه

Anyone who says that Donizetti is better than Verdi shall be required to sing Funiculi-Funicula and other songs about railways.
أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي وأغاني أخرى عن السكك الحديدية

Pardon. I do not detain it any more of his M. Verdi.
المعذرة، لن أطيل تأخيرك عن السيد "فيردي"

The British should stick to British composers like Rossini, Donizetti, Verdi.
البريطانيون يجب أن يعزفوا للملحنين البريطانيين مثل (روسيني)، (دونيتزيتي)، (فيردي)

I'd say something like'Verdi's Rigoletto is a masterpiece and the quartet is one of the great milestones in the history of opera.'
يمكنني القول إن "ريغليتو فيردي" هي تحفة فنّية والمقطوعة الرباعية هي واحدة من العلامات البارزة في تاريخ الأوبرا

Nay, it is a Verdi aria to my brand-new cochlear implants, for it means' tis true I indeed finished my book proposal.
كلا، فهي مثل أغاني (فيردي أريا) إلى زراعة قوقعة الأذن لعلامتي التجارية الجديدة لأنه يعني "في الواقع هذا صحيح

We have to plan the Verdi lunch.
علينا التخطيط لمأدبة غداء "فيردي"

If asked, your favourite composers are Mozart, Verdi and Beethoven.
إن سألتي عن ملحنيك المفضلين ستجيبين بـ(موزارت)، (فيردي) و (بيتهوفن)

Come on, Elaine, let's take a ride. I was about to pop in some Verdi.
هيا يا (إلين), فلنأخذ جولة, كنتُ على وشك القيام بزيارة قصيرة في "فيردي"

Stop playing Bach, Beethoven, Verdi!
نتوقف عن عزف ! "باخ، بيتهوفن، فيردى"

Giuseppe Verdi is dead!
جيوسيبي فيردى مات َ

Verdi's La Traviata.
فيردى لاتريفياتا