"vertebrae" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفقرات
• فقرات
• الفقرة
• فقراتها
• الفقرتين
• فقراتك
• فقراته
• الفقراتِ
• بالفقرات
• للفقرات

Cervical fractures of the fifth, sixth and seventh vertebrae.
كسور عنق الرحم من الفقرات الخامسة والسادسة والسابعة.

Uneven growth patterns in the vertebrae indicate malnourishment as a child.
يشير النمو الغير مستوي في الفقرات أن لديه عاهة طفولية

But it was also a really hard upper thrust, hard enough to break the tip off of the knife on the vertebrae.
لكن كان أيضا من الصعوبة فعلا التوجه إلى الأعلى، الصعوبة بما فيها الكفاية لكسر طرف الخروج من السكين على فقرات.

It's probably good for you. A hard surface aligns the vertebrae.
على الارجح أنه مفيد لك الأسطح القاسية تضبّط فقرات الظهر

The violent protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
بروز العنف من عمود الفقرة العنقية في أسفل الجمجمة

See the area around the third and fourth cervical vertebrae?
هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟

The vertebrae were pushed apart, so they'd slide across the lung surface.
الفقرات اندفعت كل واحدة على حدا لذلك اندفعت على سطح الرئتين

You need to strike on the weakest point of the spine. It's normally between the c3 and c7 vertebrae.
على المرء أن يضرب على أضعف نقطة في الفقرات إنها عادةً بين فقرتي الرقبة الـ3 والـ 7

Well, inverting equalizes cerebral fluid And eases the strain on the vertebrae.
حسناً ، الانقلاب يعادل السائل الدماغي و يخفف الضغط على الفقرات

U Win Tin is said to suffer from Spondylitis (an inflammation of the vertebrae).
ويقال إن أو وين تين يعاني من التهاب في الفقرات.

You can literally swan dive down a flight of stairs and not break that many vertebrae.
يمكنك بجعة حرفيا الغوص أسفل رحلة من الدرج وليس كسر تلك الفقرات كثيرة.

Everybody with a bone disease, everybody with a back infirmity, misplaced vertebrae, bring them right down over here to the side.
الجميع من لديهم أمراض في العظام من لديه عجز في الظهر أو فقرات ظهره في غير محلها أحضروهم هنا

In corporeal form, it's between the T8 and T9 vertebrae, but it's not that simple.
في الشكل المادي، هو بين فقرات تي 8 و تي 9 ولكن ليس بهذه البساطة

Tyler is one loose vertebrae away from making me his dinner, so figure this out, please.
تايلر هو فقرات واحدة فضفاضة بعيدا عن صنع لي عشائه، حتى هذا الرقم، من فضلك.

It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.
إنها تعويذة صنعت من فقرات عظمية مربوطة بخيوط حديدية

Numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six and seven so as to stop the brain from learning of the pain.
هو أن نخدّر الأعصاب في العمود الفقري بين فقرات الصدر السادسة والسابعة لكي نوقف الدماغ من معرفة من الألم

Which explains why, when he took that blow to the stomach, it fractured his vertebrae.
مما يفسر سبب كسر الفقرة عندما تلقى ضربة على المعدة

There's an indentation in between the third and fourth vertebrae.
هناك فجوة ما بين الفقرة الثالثة والرابعة

The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.
أدّى السقوط لكسر الفقرة العنقية الـثالثة والرّابعة مما أدى لصدمة شوكيّة

Now, place a 10.16 centimeter-wide plank underneath her cervical vertebrae.
الآن، ضعي لوحا خشبيا بعرض 10.16 سم تحت فقراتها العنقية.

Our victim took his right between his T4 and T5 vertebrae.
الضحية تلقى واحدة بين الفقرتين تي 4 و تي 5

Mm-hm, except for your lower vertebrae.
أمممم , باستثناء فقراتك السفلية تريد ذلك

Fragmented on impact with his vertebrae.
مجزأة في أماكن الاصابة مع فقراته الظهرية

Extensive damage to the cervical vertebrae and the occipital bone.
الضرر الشامل إلى الفقراتِ العنقيةِ والعظم القفوي.

Yeah, but this damage to the cervical vertebrae is not postmortem.
أجلّ,لكن,هذا الضرر الذي لحق بالفقرات العُنقية لم يكن بعد الوفاة

A post-mortem carried out by the police surgeon at Yongon General Hospital showed no external injury to the body and no fractures to the skull, vertebrae or ribs.
وقد قام جراح الشرطة في مستشفى يونجون العام بتشريح لجثته لم تظهر فيه أي اصابة خارجية للجسم ولا أي كسور للجمجمة أو للفقرات أو للضلوع.