"vets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجنود
• القدامى
• الأطباء البيطريين
• تمحص
• تدقق
• محاربين
• مخضرمين
• الاطباء البيطريون
• الأطبّاء البيطريّون
• البيطريون في
• أطباء بيطريون
• المحاربين القدماء

It's a group of vets, and, we train together.
إنه عن مجموعة من الجنود فنحن نتدرب سويةً

Guy must have helped over a thousand vets.
لابدَّ أنّهُ قدم يد العون لآلاف من الجنود.

But I think it's a great idea, hiring vets.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

He holds' em all responsible for poisoning the vets.
وهو حاصل 'م جميع المسؤولين لتسميم الأطباء البيطريين.

I checked with the department, and they have changed a lot of the requirements around handicaps because of all the wounded vets.
راجعت الإدارة، وقد تغيّرت الكثير من متطلبات المعوقين بسبب كلّ الجنود الجرحى القدامى

Remember, we could have two seasoned combat vets holed up in there with guns.
تذكروا , نحن لدينا اثنان من الجنود المقاتلة المحنكة يتحصنون بالداخل مع الاسلحة

It's strange to hear everyone wondering who did it, but... all the vets are glad the information went public.
من الغريب سماع الناس يتساءلون عمن فعل ذلك ولكن كل الجنود سعيدون بإنتشار المعلومات

He's a doctor, internal medicine. Treated vets from the first world war.
إنه طبيب، قسم الباطنية عالج الجنود من الحرب العالمية الأولى

My partner and I are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
شريكتي و أنا كنا نحاول نقل الجنود المشردين من هنا إلى منازل يمكن تحمل نفقاتها

I was doing a series of segments on vets returning home, how they're readjusting to life after the military.
كنت أقوم بكتابة سلسلة عن الجنود العائدون للوطن كيف يقومون بالتكيف مع الحياة بعد العسكرية

I mean, the V.A. has got great programs for homeless vets.
أعني إجتماعات المحاربين القدامى لديها برامج رائعة لضحايا الحروب ؟

We require all vets to have a guardian for the trip.
نحن نطلب من جميع المحاربين القدامى أن يجلبوا مرافقين معهم للرحلة

Honor Flight said vets' family and friends usually have a welcome home when you get to the airport.
طيران التقدير قال عائلة و أصدقاء المحاربين القدامى عادة يرحبون بك عند الوصول إلى المطار

Oh, thank God the vets are here to help Brian.
حمداً لله أن الأطباء البيطريين هنا لـ مساعدة براين

It's a very good business, isn't it, that is raised in that commercial about the number of vets who are baddies.
انها عمل جيد جدا, وليس هو, الذي يظهر في هذا التجارية حول عدد من الأطباء البيطريين الذين هم الاشرار.

It is not an executive body that interprets the Constitution nor vets the laws promulgated.
وهذه المحكمة ليست هيئة تنفيذية تفسر الدستور أو تمحص القوانين الصادرة.

- She vets all of my candidates. You want her to know everything.
إنها تدقق في كل مرشحي تريدها أن تعرف كل شيء

The government gives tax credits to companies that hire vets.
تعطي الحكومة إعفاءات ضريبية للشركات التي تعين محاربين قدامى.

We've had seven different cases in the last three months of returning vets getting savagely beaten.
كان لدينا سبع قضايا مختلفة في الثلاث أشهر الماضية لجنود مخضرمين عائدون، الذين ضُربوا بوحشية

It was empty, the vets were on their way, but her leg was ripped open.
كان فارغا، كان الاطباء البيطريون في طريقهم، ولكن كان وقع ساقها مفتوحة.

And that protection is overseen by rhino expert Dr Matthew Mutinda, one of the Kenya Wildlife Services' top vets.
و يشرف على حماية وحيد القرن الخبير الدكتور (ماثيو متيندا). إحدى خدمات كينيا للحياة البرّيّة الأطبّاء البيطريّون.

Okay, Jules let's look into any recently returned vets.
الموافقة، جولز دعنا نَنْظرُ فيهم أيّ أطباء بيطريون مُعادون مؤخراً.

So, all the vets were on an Honor Flight trip?
اذا، كان جميع المحاربين القدماء في رحلة شركة التقدير للطيران؟