"vice-president of the republic of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نائب رئيس جمهورية
• نائب رئيسة جمهورية

H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
خطاب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان إلى المنصة.

Mr. Ali Osman Mohammad Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

Address by H.E. Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines
خطاب معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
كلمة فخامة السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان.

Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

Address by Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

I now give the floor to His Excellency Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيس جمهورية الفلبين.

Tribute to the memory of Mr. John Garang, Vice-President of the Republic of the Sudan
تأبين السيد جون قرنق، نائب رئيس جمهورية السودان

President Omer Hassan Ahmed Al-bashir received the Vice-President of the Republic of South Sudan, who briefed the President on the discussions with the first Vice-President of the Republic of the Sudan and the anticipated outcome.
وقام الرئيس عمر حسن أحمد البشير باستقبال نائب رئيس جمهورية جنوب السودان الذي أطلع الرئيس بإيجاز على فحوى مناقشاته مع نائب الرئيس الأول لجمهورية السودان وعلى النتائج المتوخاة منها.

Ms. Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد آجا إيساتو نجي - سيدي، نائب رئيس جمهورية غامبيا، من المنصة

3 p.m. H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
00/15 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

14. His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
14 - معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

6.15 p.m. H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
15/18 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

We join other delegations of the Assembly in paying tribute to the late Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudia Arabia, and to Mr. John Garang, the late Vice-President of the Republic of the Sudan.
ونتشارك الوفود الأخرى في الجمعية بتأبين الراحل خادم الحرمين الشريفين، الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية والراحل السيد جون غارنغ، نائب رئيس جمهورية السودان.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines.
استمعت الجمعية العامة لخطاب ألقاه معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.