"vice-presidents of the general assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نواب رئيس الجمعية العامة
• نوابا لرئيس الجمعية العامة
• نائب رئيس للجمعية العامة
• نائبا لرئيس الجمعية العامة
• الجمعية العامة ونوابه

104th Election of the Vice-Presidents of the General Assembly 117th
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين

I wish to take this opportunity to congratulate the States which have been elected Vice-Presidents of the General Assembly.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأهنئ الدول التي انتخبت نوابا لرئيس الجمعية العامة.

Thereafter, the General Assembly will hold its 104th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session.
وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها العامة الـ 104 لانتخاب 21 نائب رئيس للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fourth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين

Vice-Presidents of the General Assembly for the
نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-fourth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

I wish to take this opportunity to congratulate the States which have been elected Vice-Presidents of the General Assembly for the fifty-seventh session.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ الدول التي انتُخبت لمناصب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

Thereafter, the Assembly will hold its 90th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-first session.
وبعد ذلك ستعقد الجمعية جلستها التسعين لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة البالغ عددهم 21 للدورة الحادية والستين.

Again, I wish to take this opportunity to congratulate the States which have been elected Vice-Presidents of the General Assembly for its sixty-first session.
أود أمرة أخرى أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ الدول التي انتُخبت لمناصب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-third session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

6. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly [P.6]. 6
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م - 6].

I would like also to congratulate the Vice-Presidents of the General Assembly on their election.
وأود أيضا أن أهنئ نواب رئيس الجمعية العامة بانتخابهم.

I wish to take this opportunity to congratulate the States which have been elected Vice-Presidents of the General Assembly for its fifty-eighth session.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ الدول التي انتُخبت لمناصب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

I wish to take this opportunity to congratulate the States that have been elected Vice-Presidents of the General Assembly.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئ الدول التي انتخبت نوابا لرئيس الجمعية العامة.

In accordance with paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly at its fifty-third session shall be elected according to the following pattern:
ووفقا للفقرتين ٢ و ٣ من مرفق القرار ٣٣/١٣٨ سينتخب ٢١ نائب رئيس للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين وفقا للنمط التالي:

By virtue of resolution 33/138 of 1978, 5 of the 21 Vice-Presidents of the General Assembly are representatives of the Permanent Members and thereby members of the General Committee.
عملا بالقرار 33/138 لعام 1978، فإن خمسة من الـ 21 نائبا لرئيس الجمعية العامة هم ممثلون للأعضاء الدائمين، وبالتالي فهم أعضاء في المكتب.

For the first time in the history of this world body, the President and Vice-Presidents of the General Assembly and the Chairpersons of the Main Committees will be elected well in advance, rather than at the beginning, of a session.
فلأول مرة في تاريخ هذه المنظمة العالمية، سيتم انتخاب رئيس الجمعية العامة ونوابه ورؤساء اللجان الرئيسية قبل انعقاد الدورات بدلا من إتمامه في بدايتها.