"victimless" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحايا
• بلا عنف
• خالية من الضحايا

" victimless " breaches of community obligations
انتهاكات الالتزامات الواجبة للمجتمع الدولي والتي لا تسفر عن ضحايا

Buying sex is not a victimless crime as is often believed by the buyers of sex and the public at large.
وليس شراء الجنس جريمة بلا ضحايا كما يعتقد مشترو الجنس والجمهور بوجه عام في كثير من الأحيان.

Maybe you think that you've committed a victimless crime, but let me assure you, you haven't.
ربما تعتقد ان قمت بجريمة بدون ضحايا ولكن دعني أأكد لك, انك لم تفعل

And whether he says it or not, he's banking on the fact that you are gonna think this is a victimless crime, but if you acquit him, you are giving permission to everyone to say...
و سواء كان يقول هذا او لا هو يعتمد على حقيقة انكم ستعتقدوا ان هذه جريمة بدون ضحايا

Most people, even some cops... They think that prostitution is a victimless crime.
معظم الناس, حت الشرطة يعتقدون ان الدعارة جريمة بدون ضحايا

I always thought robbery was a victimless crime.
دائمًا ما اعتقدت أن السرقة جريمة لا ضحايا لها.

DPR was motivated by a pacifistic philosophy and an agenda of creating victimless exchange and reduced harm in the drug trade.
كان الدافع وراء الشمالية بفلسفة مناهض للحرب وجدول أعمال إنشاء الصرف بلا ضحايا وتقليل الضرر في تجارة المخدرات.

It's just that I enjoy the female form and I consider this a victimless crime that provides both comfort and distraction.
إلّا أنّي أستمتع بالهيئة الأنثوية وأعتبر هذه الجريمة التي بلا ضحايا تمدّني بالراحة والإلهاء.

And it's insured, so it's a victimless crime.
ومؤمن عليه وبهذا فلن توجد خسائر أو ضحايا

They figured, victimless crime, nobody would get hurt.
وأعتقدوا أنّ جريمة بلا ضحايا ستخرج بلا سوء

I was handling more cash then I'd ever seen in my life and it felt like a victimless crime.
كنت أسلم أموال أكثر مما رايت طوال حياتي ويشعر كأنه جريمة بلا ضحايا

Shoplifting is theft, which is a crime, and there is no such entity as victimless crime.
لأنها سرقة والسرقة هي جريمة وعلى الرغم من ما تصدّقه ليس هناك مثل هذا الكيان كجريمة ليس لها ضحايا

Now, so far we have what appears to me to be a series of victimless crimes.
حتـّى الآن لدينا ما يبدو على أنـّه سلسلة من جرائم بدون ضحايا

However, there are those whose business is not victimless... whose tactic is violence.
بالرغم من أنه يوجد هؤلاء الذين عملهم دون ضحايا والذين تكتيكهم هو العنف

It's a victimless crime, right?
" موقف العربات " إنها جريمة بلا ضحايا ، صحيح ؟

There's no such thing as victimless crime.
ليس هناك شيء مثل جريمة بلا ضحايا

How'bout you take me home and I think of some victimless way of saying thank you?
.. ماذا عن أن تقلنى للمنزل وأعتقد ببعض طرق اللا ضحايا سأقول "شكرا لك"؟

It's a victimless crime, exactly.
إنها جريمة بدون ضحايا ، بالضبط

Shoplifting is a victimless crime... like punching someone in the dark!
-سرقة السلع هي جريمة بلا ضحايا كمثل لكم شخص في الظلام

It's a victimless crime.
إنها جريمة بلا عنف

It's already stolen so, victimless crime, right?
إنها مسروقة مسبقاً ،، إذاً ،، جريمة خالية من الضحايا ،، صحيح؟