That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام رأي مجلس اﻷمن ' " . ــ ــ ــ ــ ــ |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام ذلك رأي مجلس اﻷمن.` " |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council'. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام ذلك رأي مجلس اﻷمن ' . " |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن. ' " |
I have taken careful note of the view of the Security Council on this matter. | UN | ولقد أحطت علما برأي مجلس الأمن في هذا الشأن. |
Security Council resolutions are the product of a voting process as provided for in Article 27 of the Charter, and the final text of such resolutions represents the view of the Security Council as a body. | UN | وقرارات مجلس الأمن هي نتاج عملية تصويت على النحو المنصوص عليه في المادة 27 من الميثاق، ويمثل النص النهائي لهذه القرارات وجهة نظر مجلس الأمن بصفته هيئة. |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وهذا البيان من اﻷمين العام يمثﱢل رأي مجلس اﻷمن ' . " |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وهذا البيان من اﻷمين العام يمثل رأي مجلس اﻷمن. ' " |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يمثل رأي مجلس اﻷمن. " |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.’” | UN | وهذا البيان من اﻷمين العام يمثﱢل رأي مجلس اﻷمن` " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن` " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | إن رأي مجلس اﻷمن ينعكس في ذلك البيان لﻷمين العام` " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس قوْل اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |