"vikram" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيكرام
• فيكرآم
• فيكرم
• وفيكرام
• بفيكرام

You were supposed to grab Vikram and then come straight here.
كان من المفترض أن تأخذ فيكرام وتأتي مباشرة الى هنا

Not believing does not change the truth, Mr. Vikram.
. عدم التصديق لا يغير الحقيقة، سيد فيكرام

Vikram and I went to Rajasthan over the weekend..
فيكرام وانا ذاهبان لراجستان في عطلة نهاية الاسبوع

As the Indian poet Vikram Seth has written, you should never make a child a promise that you cannot or do not intend to keep.
وكما قال الشاعر الهندي فيكرام سيث، يجب ألا تقطع أبداً وعداً لطفل وأنت لا تنوي الوفاء به.

Vikram found a hidden folder that contains every NYPD file of Flanagan and his crew.
وجدت فيكرام مجلد مخفي الذي يحتوي كل ملف شرطة نيويورك من فلاناغان وطاقمه.

But maybe Vikram can whittle that number down.
ولكن ربما فيكرام يمكن ينجر الى خفض هذا العدد.

I'll see if Vikram can trace it.
وسوف نرى ما اذا كان فيكرام يمكن أن تعقب عليه.

Yeah, Vikram's gonna run the accountant's photo through facial recognition.
نعم , فيكرام سوف يقوم بالتقاط صور للمحاسب من خلال برنامج التعرف على الوجه.

So LokSat killed Caleb, and then all he had to do was hack in to Caleb's account and send a fake e-mail to Vikram agreeing to make that drop.
اذا لوكاست قام بقتل كايليب وبعد ذلك كل ما كان عليه القيام به هو تهكير حساب كايليب وارسال ايميل مشفر الى فيكرام

Yeah, and now LokSat is going after Vikram, Castle, me...
نعم , والان لوكسات قادم من أجل فيكرام وكاسل وانا

Vikram has his flaws and plenty of secrets, but he loved his son.
فيكرام له عيوبه والكثير من الأسرار، لكنه يحب ابنه.

So Vikram was being blackmailed by Regina.
حتى فيكرام كان يجري ابتزاز من قبل ريجينا.

Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt.
فيكرام ديساي هو شخص مفيد في التحقيق في جريمة قتل ولمن لديه أي معلومات عن مكان وجوده

Vikram told me someone was trying to kill him,
فيكرام قال لي أن شخص كان يحاول قتله،

I'm Vikram's widow and my name's on the policy.
أنا أرملة فيكرام و اسمي هو على هذه القسيمة.

You told me Vikram said someone was trying to kill him.
أخبرتيني لن فيكرام قال هناك شخص كان يحاول قتله.

I overheard Officer Garrett all morning calling city hall, local realtors, a lawyer from Vikram Desai's estate.
لقد سمعت الشرطى جاريت فى الصباح يتصل بمجلس المدينة اصحاب العقارات المحلية محامى من عقار فيكرام ديساى

Vikram was doing something with this company... something he didn't want people to know about.
هذا الذي احاول فهمه فيكرام يفعل شيئا بشركته

I was only here with Vikram because I cannot spend another second with you!
لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك

But I swear to you, I had no idea about this connection with Vikram.
ولكن أقسم لكم، لم يكن لدي أي فكرة حول هذا الصدد مع فيكرام.

That boat guy, Jack... the one who used to work for Vikram... stayed the entire night.
رجل القوآرب الذي أعتآد العمل لدى ' فيكرآم ' قضى الليلة كآملة

My name is not Vikram Oberoi, but Vikram kapoor.
(ان اسمي ليس (فيكرم ابيروي) وانما (فيكرم كابور

Vikram and I scrubbed security footage from his office.
قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة

Marna Inc. is connected to Vikram Desai.
شركة مارنا متصلة بفيكرام ديساى