Subsequently, Brunei Darussalam, Namibia, Saint Vincent and the Grenadines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار بروني دار السلام وزمبابوي وسانت فنسنت وجزر غرينادين وناميبيا. |
The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks. | UN | وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين. |
Until very recently, Saint Vincent and the Grenadines was an economy that relied primarily on banana exports to the United Kingdom. | UN | لقد كانت سانت فنسنت وجزر غرينادين حتى وقت قريب للغاية اقتصادا يعتمد أساسا على صادرات الموز إلى المملكة المتحدة. |
France, Panama and Spain joined as sponsors while Saint Vincent and the Grenadines withdrew as sponsor of the draft resolution. | UN | وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار. |
What, that Hill was covering for a beast and then he decided to try and kill Vincent instead? | Open Subtitles | ماذا ، أن هيل كان يغطي على الوحش وأنه قرر محاولة قتل فينسنت بدلاً عن ذالك |
Oh. Well. Vincent, I'm sorry my husband isn't here. | Open Subtitles | حسنًا يا فينسينت وأعتذر لأن زوجي ليس هنا |
That description is particularly apt for Saint Vincent and the Grenadines. | UN | وينطبق ذلك الوصف بصفة خاصة على سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
Saint Vincent and the Grenadines took no issue with those States that had abolished or mothballed the death penalty. | UN | ولا تختلف سانت فنسنت وجزر غرينادين مع الدول التي قد ألغت أو وضعت على الرف عقوبة الإعدام. |
The judiciary in Saint Vincent is rooted in British common law. | UN | ويستند النظام القضائي في سانت فنسنت إلى القانون العام البريطاني. |
Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent and the Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds. | UN | وعلى وجه التحديد، تحظر المادة 13 من الدستور الحالي لسانت فنسنت وجزر غرينادين عموما جميع أنواع التمييز. |
The Government of Saint Vincent and the Grenadines as a member of the OECS, fully endorsed and supported the project. | UN | وأيدت حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين، بوصفها عضوا في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، تأييدا تاما المشروع ودعمته. |
Many of you expressed concern for the security of humanitarian staff in general and at the protracted abduction of Mr. Vincent Cochetel. | UN | وأعرب الكثير منكم عن قلقه فيما يخص أمن موظفي المساعدة اﻹنسانية بصورة عامة واختطاف السيد فنسنت كوشيتيل الذي طال أمده. |
Many of you expressed concern for the security of humanitarian staff in general and at the protracted abduction of Mr. Vincent Cochetel. | UN | وأعرب الكثير منكم عن قلقه فيما يخص أمن موظفي المساعدة اﻹنسانية بصورة عامة واختطاف السيد فنسنت كوشيتيل الذي طال أمده. |
Belgium Dominican Republic Jordan Micronesia Saint Vincent and Tunisia | UN | زامبيا ساموا سان مارينو سانت فنسنت وجزر غرينادين |
The industry provides substantial employment for many families in Dominica, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines, my own country. | UN | وتوفر صناعة الموز فرص عمل كثيرة للعديد من الأسر في دومينيكا وسانت لوسيا وفي بلدي سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
Thank you. Um... so I saw Vincent last night. | Open Subtitles | شكرا لكى لذا أنا رأيت فينسنت الليلة الماضية |
Vincent ran, that makes him look guilty, I get that. | Open Subtitles | فينسنت هرب هذا جعله يبدوا مذنب أنا أفهم ذلك |
If Vincent Bader's all right, no crime has been committed. | Open Subtitles | ان كان فينسنت بيدر بخير ليس هناك جريمة قتل |
(Lovejoy) Vincent, BABY, GIMME A BI ON A RAFT, | Open Subtitles | فينسينت ، طفلي جيمي ، كالطير على الطوافة |
First extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين |
1985 Called to the Bar of Saint Vincent and the Grenadines. | UN | 1985 مقبول لدى هيئة المحامين في سانت فينست وجزر غرينادين. |
This is the last will and testament of Leo Philip Vincent. | Open Subtitles | هذه هي الوصية الأخيرة لـ ليو فيليب فينسيت |
Mr. Vincent Ndikumasabo, President, Parti social démocrate (PSD) | UN | السيد فانسنت نديكوماسابو، رئيس الحزب الاجتماعي الديمقراطي |
Max, since Vincent is likely to die in this endeavor anyway, we'd like to try something a bit, uh-- | Open Subtitles | ماكس بما أنه من الارجح أن فينس سيموت في مسعاه هذا فإننا نريد أن نحاول أمرا ما |
Over the past 10 years, Saint Vincent and the Grenadines has made tremendous strides in achieving many of the MDGs. | UN | طوال السنوات العشر الماضية، خطت سانت فنست وجزر غرينادين خطوات هائلة صوب تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية. |
Yeah, but did you know that Joseph Conrad and Vincent van Gogh both tried to kill themselves by shooting themselves in the heart? | Open Subtitles | نعم، ولكن هل تعلم أن جوزيف كونراد وفنسنت فان جوخ حاولت كل لقتل أنفسهم عن طريق اطلاق النار أنفسهم في القلب؟ |
Uh, Tori, this is Detective Chandler's boyfriend, Vincent. | Open Subtitles | (توري) هذه المحققة (تشاندلر) وخليلها (فيننست) |
Mr. Vincent Cornet, Director, Asset Management in Europe, Axa Asset Management | UN | السيد فنسان كورنه، مدير إدارة اﻷصول في أوروبا، إدارة أصول أكسا |
They don't know that he's connected to Vincent, do they? | Open Subtitles | لا يعرفوا إنه مرتبط بفينسنت , أليس كذلك ؟ |
Paul Vincent was a professor at Columbia University. | Open Subtitles | (بول فينسانت) كان أستاذا فى جامعة كولومبيا |