"vintage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمر
• العتيقة
• عتيقة
• القديمة
• قديمة
• عتيق
• كلاسيكي
• الكلاسيكية
• كلاسيكية
• فينتج
• العتيق
• الكلاسيكي
• فينتاج
• عنب
• الكلاسيكيه

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

I think it's dust from all the vintage clothing.
أعتقد أنه من الغبار من جميع الملابس خمر.

Well, we pride ourselves on preserving and protecting vintage clothes.
حسناً، نحن نفخر بأننا نحافظ على الملابس العتيقة ونحميها.

A girl band that performs vintage boy band covers, that's pretty cool.
فرقة فتيات تؤدي أغاني شباب عتيقة بطريقتها الخاصة، ذلك جد رائع.

Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
إيلا سيمز أخبرتني عن بيعة الدبليو بي كي التي تحمل اسمي وراودتني رؤيا عن أماندا وودورد القديمة تختلس المال من إعلان دد

He owned at least a dozen rare vintage cars when he was arrested.
كان يملك ما لا يقل عن اثني عشر سيّارة قديمة نادرة عندما ألقيَ القبض عليه.

Put the word "vintage" in front of glass bottles, cameras, trading cards-- you can turn a tidy profit.
ضع كلمة " عتيق " أمام كرة زجاجية أو كاميرا وبطاقات تبادل وسوف تحصد أرباحاً مذهلة

Why? Because this bottle of Coppertina's botrytized vintage is $1,500.
لأن سعر زجاجة خمر كوبرتينا بوتريتايزد هو 1500 دولار

Miranda wondered how a vintage man might look on her modern couch.
تساءل ميراندا كيف يمكن لرجل خمر قد تبدو عليها الأريكة الحديثة.

So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night.
.. لذا أقول أن نقترض بعض من خمر والدتك من أجل الليلة

I've heard of vintage marbles going for $5,000, so...
سمعت أن البلية العتيقة تساوي 5 ألاف دولار

What do you think vintage is? A nice way of saying "shitty old clothes."
الملابس العتيقة هي اسم لطيف لملابس رديئة وقديمة.

A vintage Teddy ruxpin is worth like, $500, and my mom works, so she has to buy my love.
دمية عتيقة مثل هذه تساوي تقريباً, خمس مائة دولار, وأمي لديها وظيفة, لذا عليها أن تشتري مودتي.

You know, shit from the'80s is vintage to my customers.
الملابس من الثمانينيات هي ملابس عتيقة بالنسبة لزبائني.

A good number of vehicles are of old vintage and have gone beyond their useful life.
وهناك عدد كبير من المركبات القديمة التي تجاوزت مدة صلاحيتها.

I saw an old photo of him standing in front of a green vintage Torino.
شاهدت صورة قديمة له يقف امام سيارة الفورد تورينو الخضراء

You want a simple piece with clean lines, maybe something vintage and off-white.
انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح

We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train.
سنحظى بعشاء عيد الحب في قطارٌ كلاسيكي بشكلًا كاملًا.

They're supposed to have all these really cool vintage games.
يفترض أن يكون لديهم كل تلك الألعاب الكلاسيكية الرائعة

Witten hired a bunch of photographers to use vintage cameras to shoot on vintage film.
ويتِن قام بتعيين حفنة من المصوريين لأستخدام كاميرات كلاسيكية ليقوموا بتصوير فيلم كلاسيكى

So you read Shakespeare, you get A's and you ride a vintage harley.
إذا أنت تقرأ لشيكسبير وتحصل على علامات عالية وتركب دراجة من نوع فينتج هارلي

No! I picked it up from the vintage store on my way home from the beach.
احضرتها من متجر العتيق في طريقي إلى المنزل من الشاطئ

Kid doesn't appreciate vintage when he sees it.
، الفتية لايُقدرون الشيء الكلاسيكي عندما يررونه

Just be careful, because it's a meaningful sweater to me. It's vintage.
احترسي لإن البلوزة لها معنى بالنسبة لي انها من نوع فينتاج

Maybe that means this year's harvest will be the vineyard's best vintage ever.
ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون أفضل حصاد عنب على الإطلاق

- I just love the way you combine vintage and contemporary.
أنا فقط أحب الطريقة التى يمكنك الجمع بها بين الكلاسيكيه والمعاصرة