Based on this survey, Virginia Gildersleeve International Fund makes the following recommendations: | UN | واستنادا إلى هذا الاستقصاء، يقدم صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي التوصيات التالية: |
You ain't never heard of wellenbeck prisoner of war camp, West Virginia? | Open Subtitles | ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟ |
I must say, Virginia, I wasn't expecting your invitation. | Open Subtitles | فيرجينيا يجدر القول إنّني لم أكن أتوقّــع دعـــوتكما. |
The organization is headquartered at 625 Slaters Lane, Suite 300, Alexandria, Virginia 22314, United States of America. | UN | يقع مقر المنظمة في 625 سلايتر لين، جناح 300، ألكزاندريا، فرجينيا 22314، الولايات المتحدة الأمريكية. |
In 1609, however, Bermuda was settled by a group of English colonists who were shipwrecked there while heading to Virginia. | UN | بيد أن مجموعة من المستعمرين الإنكليز الذي تحطمت سفينتهم وهم يتجهون صوب فرجينيا استوطنوا برمودا في عام 1609. |
I'm not the one who got us into this situation, Virginia. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي أقحمنا في هذا الوضع يا فرجينيا. |
She's the junior senator from Virginia, and she's a woman that everybody thinks of as nothing more than your wife. | Open Subtitles | انها عضوة مجلس جديدة من فيرجينيا وهي امرأة التي يظن الجميع بأنها لا شيء أكثر من كونها زوجتك |
Booth was shot during a heist in McLean, Virginia. | Open Subtitles | قتل بوث خلال وسرقة في ماكلين بولاية فيرجينيا. |
He was cited yesterday for speeding outside of Thornburg, Virginia. | Open Subtitles | وبالأمس تم استدعائة للخروج بسرعة من ثورينبيرج ، فيرجينيا |
The DEA raided what they thought was a hardened meth lab right here, in Northern Virginia, but they found this instead. | Open Subtitles | ما الذي نعرفه؟ شرطة مكافحة المخدرات قامت بدهم ما ظنت انه مختبر حصين لصنع المخدرات هنا في شمال فيرجينيا |
He was also a prison imam in Virginia three years ago. | Open Subtitles | ولقد كان اماما في السجن في فيرجينيا منذ 3 سنوات |
All the Afghans in Virginia were talking about it. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
There's love all around you. Gimme your hand. I started takin'care of Deborah when she was nine, back in Virginia. | Open Subtitles | يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا |
We want every copperhead Southerner in Virginia City to see this. | Open Subtitles | نريد من كل جنوبي احمق في فيرجينيا ان يرى هذا |
Virginia's upset with me because I... deviated slightly from our agreed-upon script. | Open Subtitles | فرجينيا مستاءة منّي لأنّني انحرفت قليلاً من النص الذي اتفقنا عليه. |
You assured me that this baby would be born in Virginia. | Open Subtitles | أنت أكد لي أن هذا الطفل سيولد في ولاية فرجينيا. |
Cesari's the unofficial president of the coal mining lobby in Virginia. | Open Subtitles | الرئيس غير رسمي لسيزاري لتعدين الفحم للدورة في ولاية فرجينيا |
Well, unless the state of Virginia is composed of coal, it's not. | Open Subtitles | حسنا، ما لم تكن الدولة فرجينيا تتكون من الفحم، فإنه ليست |
And I hear you, Virginia, and you, too, Bill. | Open Subtitles | لقد سمعتِك يا فرجينيا وأنت أيضاً يا بيل. |
Just heard from Virginia State Police your victim is Alessandra Ramos. | Open Subtitles | فقط سمعت من شرطة ولاية فرجينيا ضحيتك هي أليساندرا راموس |
They want us to go to Virginia Beach for Christmas. | Open Subtitles | يريدونا الذهاب لـ فيرجينا بيتش لقضاء عيد الميلاد معم |
Taxes for the states of Maryland and Virginia and in the District of Columbia remain unchanged. | UN | وظلت الضرائب بالنسبة لولايتي ميريلاند وفرجينيا وفي مقاطعة كولومبيا دون تغيير. |
Virginia is my research assistant, and I won't have you insinuating anything improp... | Open Subtitles | فيرجنيا تكون مساعدة ابحاثي لا اريدك ان تتخيلي اي شيء .. ـ |
It's a Virginia one. Got jamestown on it. | Open Subtitles | من ولاية فريجينيا وعليها صورة لجيمس تاون |
Originally, Maryland and Virginia donated land for the District. | UN | وقد تبرعت ماريلند وفيرجينيا في البداية بأرض للمقاطعة. |
Just because we've already won Virginia doesn't mean you shouldn't cast your ballot. | Open Subtitles | ليس فقط لأننا ربحا بفرجينيا يعني أنكم لن تلقوا بأصواتكم |
This photo was taken at a Virginia landfill the night the money went missing. | Open Subtitles | هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا الليله التى اختفى فيها المال |
The search traced Mr. Reddington's burner to a location in West Virginia. | Open Subtitles | لقد تتبعت موقع السيد " ريدينجتون " إلى " مكان ما في غرب " فيريجينيا |
"Virginia may be the next Barbara Jordan." | Open Subtitles | ربما تكون فرجيينا التاليه بعد بربارا جوردان |
Our friends believe that she's been away in Virginia at college and came down with the flu. | Open Subtitles | أصدقائنا يُصدقون أنها كانت في فيرجيينا بكلية وأتت وهى مُصابة بإنفلونزا |
Okay, the helo's up; Virginia State Police are on it. | Open Subtitles | لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك |