"vitals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوية
• الحيويه
• الحيويّة
• حيوية
• الحيوي
• أعضائها
• حيويتها
• اعضائها
• أعضاءك
• أعضاءه
• حيويته

His vitals are normal, his coherent, the symptoms are cleard out.
مؤشراته الحيوية طبيعية و هو واعٍ و قدْ زالت الأعراض

I uploaded a patient's vitals to the nurse's station.
قمتُ برفع البيانات الحيوية لمريض الى محطة الممرضات

Take him upstairs and check his vitals every hour.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

The minute you brought her in here, both their vitals stabilized.
في اللحظة التي جلبت لها هنا، كلا الحيويه التي استقرت.

Robbie Reeves, 12, MVC. Restrained passenger. vitals stable.
كان يربط حزام الأمان مؤشّراته الحيويّة مستقرّة

vitals normal elevated heart rate, attributable to subject anxiety.
الحيوية طبيعية ارتفاع فى نبضات القلب لدخول المادة

Transplant candidate, acute dysrhythmia and CHF. vitals all over the place.
بحاجة لزراعة قلب ويوجد عجز في القلب والأعضاء الحيوية مضطربة

We can monitor your vitals now, and help you navigate the building.
يمكننا الآن رصد اشارتكم الحيوية الآن وسنساعدكم على التنقل في المبنى

He's our most advanced case. His vitals are too unstable.
إنها أكثر الحالات لدينا تقدما أعضائهم الحيوية غير مستقرة

His vitals are stable, but will not remain so for Long.
مؤشراته الحيوية مستقرة ، ولكن لن تظل كذلك لفترة طويلة

She lost a lot of blood. None of her vitals were punctured.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

This doesn't make any sense. Fever's gone, vitals are normal.
هذا غير منطقي فالحمّى اختفت و الأعضاء الحيوية طبيعية

I can monitor his vitals and adjust the anesthesia.
يمكنني مراقبة الأعضاء الحيوية و ضبط معدل التخدير

Monitor all their vitals, let me know of any changes.
راقبي أعضاءهم الحيوية و أعلميني اذا حدث أي تغيير

vitals were missed. Through the meat, they called it.
.الأعضاء الحيوية كانت تعبة بسبب اللحم كما يدعونه

From this room, we can monitor any patient's vitals.
من هذه الغرفة، نستطيع مراقبة إشارات المرضى الحيوية

He'll check our vitals, then book us dinner and a show?
سيفحص أعضائنا الحيويه ثم يجهز لنا عشاءً و استعراضا ؟

vitals are stable, but she could be out for another couple of days.
الحيويه مستقرة، لكنها يمكن أن تكون خارج لآخر يومين.

vitals stable. Um...
لا يوجد فقدان للوعي, الأعضاء الحيويه مُستقره.

- vitals are holding so far. - Aah! I was boiling an egg.
ــ قراءة المؤشّرات الحيويّة مستقرّة حتى الآن ــ لقد كنتُ أسلق بيضة

Okay, Pam, we still need to take the vitals.
حسنا، بام، ما زلنا بحاجة إلى فحص له أجزاء حيوية.

Excuse me,doctor. I need to take her vitals.
أعذريني, دكتوره يجب أن أعطيها المضاد الحيوي

I needled a tension pneumo on the right side.She regained vitals.
وخزتها بإبرة تهوية على الجانب الأيمن. إستعادت حيويتها.

- Medical? - Her vitals are good. Go.
القسم الطبي اعضائها الحيويه جيده , انطلق

It's missed your vitals, but I got to take it out.
لم تصب أعضاءك الحيوية, لكن عليّ أن اخرجها, المشكلة كيف

Uh, he's free now and he's looking good, his vitals are good.
آه, لقد تحرر منها الآن ويبدو بحالٍ جيد أعضاءه بخير, وحالته مستقرة

vitals are stabilizing after fluids, but...
, استقرت حيويته بعد اعطائه السوائل . . لكن