"vomit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القيء
• قيء
• التقيؤ
• أتقيأ
• قيئ
• القئ
• يتقيأ
• تتقيأ
• تقيأت
• تقيؤ
• اتقيأ
• بالقيء
• قئ
• بالغثيان
• قيئه

You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment.
لم تكن مضطراً أن تُخرج القيء بالملعقة من جيب سيارتك.

Unless you want to join the vomit patrol over there?
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟

They dragged me by my feet, sweeping my head through my own vomit.
وسحبوني من قدمي ماسحين رأسي في ما لفظته من قيء.

He submits that, after being on the parking lot for about 15 minutes, he started to vomit.
وذكر أنه بعد أن بقي في موقف انتظار السيارات حوالي ١٥ دقيقة بدأ في التقيؤ.

You little maggot! You make me want to vomit!
أيها القذر الحقير ستجعلني أتقيأ من اشمئزازي منك

- People? People can learn to get used to rotting pig's vomit
الناس يستطيعوا ان يتعودوا على قيئ الخنزير العفن

I just wiped my father's ass and now I'm cleaning up the vomit from his alcoholic bender.
لقد مسحت مؤخرة أبي, والآن أنظف القيء من الكحول هل مسموح لي أن أكون غاضبة؟

Blech, disgusting bathroom trying to wash the vomit Out of my hair under the faucet in the sink.
ذلك الحمام المقرف أحاول ان أغسل القيء من شعري حيث كنت أضع رأسي في صنبور المياه

This doctor found traces of Hydrargyri Chloridum in that vomit.
هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء

You guys can have fun picking through the vomit.
حسنا، أنا سأذهب، وأنتم إستمتعوا بالبحث في القيء.

He was complaining that his first dressing room smelled like vomit.
لقد كان يشكو من أن غرفته الأولى رائحتها مثل القيء

The massive amounts of vomit, the out-of-pocket expenses, just to name a few things.
كمية هائلة من القيء و المصروفات الكبيرة جداً و هذا مجرد غيض من فيض

Which means we're most likely dealing with coyote vomit.
مما يعني أنّنا نتعامل على الأغلب مع قيء ذئب البراري.

I ate one string bean. It tasted like fish vomit.
لقد اكلت حبه واحد من اللوبياء وطعمها كان مثل قيء السمك

I don't know if these stains are vomit or breast milk anymore because I've been wearing it for five days.
لا أعرف إذا كانت هذه بقع قيء أو حليب صدر بعد الآن لأنني أرتديه منذ خمسة أيام

As I mentioned, the vomit's still in the lab.
‫كما ذكرت ما زالت ‫عينة التقيؤ في المختبر

I'll literally vomit all over this countertop.
وإذا كنت ستقول أنك ستدعوها إلى العشاء وتشتري لها أزهارا فهذا سيجعلني أتقيأ في المكان

Official cause of death: asphyxiation from the deceased's own vomit.
السبب الرسمي للوقاة: إختناق بسبب قيئ الضحية.

There's no evidence of vomit at the scene.
ليس هناك دليل ع وجود القئ في مكان الحادث.

If one needed to vomit, where do you think one would go?
إذا أراد أحد أن يتقيأ أين تظنين بأن عليه الذهاب ؟

When you vomit, it feels like someone's forcing a white hot hammer down your esophagus, tearing your flesh.
وعندما تتقيأ ستشعر بأنه كأن هناك شخصاً يدخل مطرقة بيضاء حارة إلى أسفل المريء مقطعاً للحمك

Plus, if I vomit and miss the toilet, she's there to make it disappear.
إن تقيأت خارج المرحاض، ستجعل القيء يختفي.

It is about deadly snakes and disease that make you vomit blood.
بل هو عن الثعابين القاتلة والمرض الذي يجعلك تقيؤ الدم.

When you touch me, it-it-it makes me want to vomit all over you. Yeah, that's how I feel...
تجعلني اريد ان اتقيأ عليك نعم هذا ما اشعر به

The dude was covered in vomit, and stinking of booze.
الرجل كان مغطى بالقيء ورائحته نتنة من الخمر

Cleaned up Marley's vomit in the kitchen. Helped Jenny make dinner.
"نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء

The smell of bubble gum, deodorant, scented candles makes me want to vomit from my toes.
رائحة العلكة والشموع المحترقة، كلها تصيبني بالغثيان

He regained consciousness while lying in his own vomit.
وأفاق الصحفي من غيبوبته ليجد نفسه طريحا في قيئه.