ويكيبيديا

    "votes to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • صوتا مقابل
        
    • صوتاً مقابل
        
    • أصوات مقابل
        
    • صوت مقابل
        
    • صوتاً ضد
        
    • صوتا مؤيدا مقابل
        
    • صوتا ضد
        
    • من الأصوات مقابل
        
    • اﻷصوات
        
    • عضوا مقابل
        
    • يقول بأن
        
    • يصوت على
        
    • مقابل صوت
        
    • الأصوات التي
        
    The paragraph was retained by 17 votes to 3, with 2 abstentions; UN واحتفظ بالفقرة بأغلبية ٧١ صوتا مقابل ٣ وامتناع عضوين عن التصويت؛
    The paragraph was retained by 16 votes to 3, with 2 abstentions; UN واحتفظ بالفقرة بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٣ وامتناع عضوين عن التصويت؛
    The Court dismissed, by 14 votes to 1, the additional bases of jurisdiction invoked by Bosnia and Herzegovina. UN ورفضت المحكمة، بأغلبية ١٤ صوتا مقابل صوت واحد، اﻷسس اﻹضافية للولاية القضائية التي قدمتها البوسنة والهرسك.
    The draft resolution was adopted by 34 votes to 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    The draft resolution was adopted by 46 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 108 votes to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    The motion was rejected by 24 votes to 5. UN ورفض الاقتراح بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل ٥ أصوات.
    The draft decision was adopted by 92 votes to 51. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 92 صوتا مقابل 51 صوتا.
    Draft resolution R as a whole, as amended, was adopted by 143 votes to none, with 23 abstentions (resolution 57/75). UN اعتمد مشروع القرار صاد ككل، بصيغته المعدلة، بأغلبية 143 صوتا مقابل لا أحد وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    The draft decision was adopted by 172 votes to 1. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوت واحد.
    Paragraph 2 was retained by 145 votes to 1, with 28 abstentions. UN اعتمدت الفقرة 2 من المنطوق بأغلبية 145 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Paragraph 15 was retained by 168 votes to 3, with 7 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 15 بأغلبية 168 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    Paragraph 5 of draft resolution XIV was retained by 171 votes to 2, with 9 abstentions. UN تم الإبقاء على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر بأغلبية 171 صوتا مقابل صوتين مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    Paragraph 12 of draft resolution XV was retained by 167 votes to 4, with 4 abstentions. UN تم الإبقاء على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 7 of draft resolution XVII was retained by 179 votes to 1, with 1 abstention. UN تم الإبقاء على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Paragraph 3 was retained by 177 votes to none, with 5 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 بأغلبية 177 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    The draft decision was adopted by 34 votes to 12. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً.
    The draft resolution was adopted by 20 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد.
    The sixth preambular paragraph was retained by 109 votes to 48, with 10 abstentions. UN استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 109 أصوات مقابل 48 صوتاً مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    The draft resolution as a whole was adopted by 100 votes to 25, with 23 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٠٠ صوت مقابل ٢٥ صوتا مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.
    20. Draft resolution A/C.2/69/L.21 was adopted by 155 votes to 6, with 5 abstentions. UN 20 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.21 بأغلبية 155 صوتاً ضد 6 مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    Belarus The draft decision was adopted by 99 votes to 54, with 1 abstention. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا مؤيدا مقابل ٥٤ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    The amendment was adopted by 43 votes to 1, with 103 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٤٣ صوتا ضد صوت واحد مع امتناع ١٠٣ أعضاء عن التصويت.
    12. Draft resolution III was adopted by 101 votes to none, with 51 abstentions.* UN 12 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 101 من الأصوات مقابل لا شيء ، مع امتناع 51 عن التصويت*.
    The amendment was adopted by 101 votes to 55, with 5 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠١ من اﻷصوات مقابل ٥٥ صوتا، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    The Commission, however, decided not to establish the Subcommission at the present session, by 11 votes to 5, with 2 abstentions. UN بيد أن اللجنة صوتت على ذلك وقررت بأغلبية 11 عضوا مقابل 5 وامتناع عضوين عن التصويت، عدم إنشاء اللجنة الفرعية في الدورة الحالية.
    Who votes to find the kid not guilty, raise your hand. Open Subtitles من يقول بأن الفتى غير مذنب ليرفع يده
    Who votes to let Jonathan continue to stay here? Open Subtitles الذي يصوت على السماح جوناثان الاستمرار في البقاء هنا؟
    The contribution of such Member shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by the Member. UN ويقدّر المجلس مساهمة هذا العضو على أساس عدد الأصوات التي يحوزها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد