"wag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تهز
• يهز
• يهزّ
• تهزي
• تهزّ
• أهزّ
• لويلز

So she could wag her finger, generally ruin our weekend.
يمكنها أن تهز أصبعها عموما لتخرب أجازة نهاية الأسبوع

You think a 16-year-old can't wag her ass when she wants to?
تظن أن فتاة في الـ16 لا تستطيع أن تهز مؤخرتها عندما ترغب في ذلك؟

The ad hoc approach taken to engaging with Africa on its own problems is like allowing the tail to wag the dog.
إن النهج المخصص المتبع في التعامل مع أفريقيا بشأن حل مشاكلها الخاصة بمثابة السماح للذيل بأن يهز الكلب.

I guess you think you taught the teacher a lesson, that the tail can wag the dog, huh?
أظن بأنّك تعتقد ، بأنّك علّمت المُعلّم الدرس يُمكن للذيل أن يهزّ الكلب، صح؟

And you still want to wag your tail and go after him?
ولازلتِ تريدين أن تهزي ذيلكِ وتتبعيه؟

Dogs wag their tails for hours after they die.
الكلاب تهزّ ذيولها لساعات بعد الموت.

Look, I can also wag my tail. Okay.
انظري، يمكنني أن أهزّ ذيلي أيضاً

27. In Wales, the Equality, Diversity and Inclusion Division engages with relevant policy areas across the Welsh Assembly Government (wag) regarding implementation of the recommendations of the Committee.
27 - وفي ويلز، تشارك شعبة المساواة والتنوع والإدماج في مجالات السياسة ذات الصلة في حكومة الجمعية الوطنية لويلز فيما يتعلق بتنفيذ توصيات اللجنة.

You can't wag your tail and make friends if it's a bad guy, okay?
لا يمكن أن تهز ذيلك وتكون صديقاً لرجل شرير حسناً ؟

If you wag your tail, it means you like it!
إذا كنت تهز ذيلك هكذا هذا يعنى انك احببت الأسم

You have a nice firm handshake. And when you wag your tail, it really lights up a room.
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان

Oh, relax. Old girl doesn't have too much to wag about these days, anyway.
لا تقلق, فتاه كبيره مثلها لن تحتاج ان تهز ذيلها هذه الايام.

So does it wag when he's happy, or get all fluffy when he's scared?
هكذا يفعل يهز عندما يكون سعيدا، أو الحصول على جميع رقيق عندما يكون خائفا؟

But the poor dog was a terrible gambler, because every time he got a good hand, he'd wag his tail.
، لكن الكلب المسكين كان مقامرا سيئا لأنه كلما حصل على فرصة جيدة ، كان يهز ذيله

Watch your mouth! I don't wag my tail to anybody.
أنا لا يهز الذيل بلادي إلى أي شخص.

See him wag his tail?
أتراه وهو يهزّ ذيله؟

Did you come to wag your tail for our antiquated government?
هل أتيتِ كي تهزي ذيلك لحكومتنا القديمة؟

Don't wag your tongue.
لا تهزّ لسانك.

Look, I might not be as furry as Shelby... or wag my tail or bark, but I promise...
إسمعي، قد لا أملك (فروا ك(شيلبي أو أهزّ ذيلي أو أنبح لكنّي أعدك

In March 2009, the wag launched a Single Equality Scheme which was inspired by an aspiration to go beyond the fulfilment of legal commitments to eradicate unlawful discrimination with regard to gender, race and disability.
وفي آذار/مارس 2009، أطلقت حكومة الجمعية الوطنية لويلز خطة واحدة للمساواة تطمح إلى تجاوز الوفاء بالالتزامات القانونية من أجل القضاء على التمييز غير القانوني فيما يتعلق بالجنس والعرق والإعاقة.