"waited a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتظرت
• إنتظرت
• انتظرتُ
• إنتظرتُ
• انتظرتِ
• قد انتظر

That's nothing. Once I waited a whole year for September.
هذا لا شيء, ذات مرة انتظرت سنة كاملة لسبتمبر

Yes, Renee Perry had waited a long time for a proposal...
نعم رينيه بيري قد انتظرت وقتا طويلا لأجل عرض الزواج

I've waited a year for my shot at redemption and left nothing to chance.
انتظرت عامًا من أجل فرصتي للخلاص، ولم أدع مجالًا للصدف.

I have waited a long time for this reunion, agent Raimo.
كم إنتظرت لحظة لمّ الشمل هذه " عميل رايمو ".

- Already? I waited a couple of hours to tell you in case he, you know, keeled over, but so far, so good.
انتظرتُ ساعتَين لإخباركم احتياطاً لانتكاسه، لكنّه بخير حتّى الآن.

The jury's gonna wonder why you waited a year to call the police.
المحلفون سيتساءلون لما انتظرت سنة قبل الاتصال بالشرطة

I have waited a long time for a face-to-face.
لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه

You've waited a long time for this professorship. Uh, so... good-good morning.
لقد انتظرت طويلا من اجل هذه اللحظة صباح الخير.

She has waited a long time to find the right person with whom to share her life.
انتظرت وقتاً طويلاً لتجد الشخص المناسب لتشاركه حياتها

I have waited a thousand years. I can wait a tad longer.
انتظرت ألف سنة، وبوسعي الانتظار فترة بسيطة أخرى.

Well, then I'm curious why you waited a week to report him missing.
حسنا،أنا مستغرب لماذا انتظرت أسبوع لتقرير لتبلغي عن فقدانه

I-I have waited a long time to get into this room.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأدخل الى تلك الغرفة

Look, you have waited a long time for love.
اسمع, لقد انتظرت فترة طويلة من أجل الحب

See, it wouldn't have gone down if you just waited a little bit and let SWAT do its job.
أترى، لم يكن ليحص هذا لو إنتظرت قليلاً وجعلتنا نفعل عملنا.

You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to.
لقد إنتظرت لوقت طويل مما يوحي بأنك قبلتها لسبب وجيه ما إلى جانب رغبتك في هذا

You know, I waited a day to tell my XO.
أتعلم لقد إنتظرت ليوم لأخبر ضابطي التنفيذي

I waited a long time to savor the power of my kryptonian birthright, and I will do anything it takes to protect it.
انتظرتُ طويلاً لأستمتع بقوايا الكريبتونية الأصلية،

I waited a while before calling her, and wonder if I made a mistake.
انتظرتُ فترة قبل أن أتصل. وأتساءل إذا ما كنت قد أخطأت

I have waited a long time to see you again.
انتظرتُ وقتاً طويلاً لأراك ثانيةً

I've waited a long time for this day.
لقدّ إنتظرتُ طويلاً من أجل هذا اليوم.

At least we waited a few hours. That way, I don't feel like a rebound.
على الأقـل انتظرتِ عـدّة سـاعـات لهـذا لا أشعـر بأنـي علاقـة سلوى

And if he waited a week, he would've gotten everything he wanted.
لو كان قد انتظر أسبوعاً، لكان سيحصل على كلّ ما أراده.