| I'll be here, waitin'for y'all to get back. | Open Subtitles | سوف أكون هنا، تنتظرين 'ل' الل أن نعود. |
| ♪ You see these words collide, waitin'for someone like me ♪ | Open Subtitles | ♪ ترى هذه الكلمات تتصادم، تنتظرين 'لشخص مثلي ♪ |
| I've been waitin'for this all week. | Open Subtitles | لقد كنت وايتين ' لهذا الأسبوع. |
| What? ! You think I'm boring, and you never visit me, and I got sick of waitin'for ya! | Open Subtitles | أبداً تزورني ولا مملاً تظنني انتظارك من تعبت وأنا |
| We were set up. The cops were there waitin'for us. | Open Subtitles | لقد تم الإيقاع بنا ، لقد كانت الشرطة في انتظارنا |
| - Kids are waitin'for you. - Yeah, I know. I'm comin'. | Open Subtitles | ـ الصغار في إنتظارك ـ أجل، أعلم، أنا قادم |
| What the hell we waitin'for? | Open Subtitles | ماذا الذي ننتظره بحق الجحيم ؟ |
| I'm sitting here like patience on a monument, waitin'for discipline to be handed down. | Open Subtitles | أجلس هنا كالصنم الصامت منتظر التأديب ليحل علي |
| You know, they're keepin'us waitin'for a date and it's not fair. | Open Subtitles | أنت تلمين أنهم يبفونا منتظرين لأجل تحديد تاريخ العملية و هذا غير عادل |
| ♪ I know you're waitin'now, I know you're waitin'now ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا أعرف أنك تنتظرين 'الآن، أنا أعرف أنك تنتظرين' الآن ♪ |
| ♪ I know you're waitin'now, it's time to believe ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا أعرف تنتظرين "أنت الآن، حان الوقت للاعتقاد ♪ |
| I've been waitin'my whole life for a place where it's right to be wrong. | Open Subtitles | لقد كنت تنتظرين 'حياتي كلها للحصول على مكان حيث أنه من الصواب أن يكون على خطأ. |
| So... this is the guy you've been waitin'for, the man of your dreams. | Open Subtitles | حسناَ هذا الرجل لذي كنت تنتظرين رجل أحلامك |
| ♪ waitin'for it all to begin ♪ | Open Subtitles | ♪ وايتين 'لبدء كل شيء ♪ |
| ♪ waitin'for it all to begin ♪ | Open Subtitles | ♪ وايتين 'لبدء كل شيء |
| waitin'for you, upstairs. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا "آمي"؟ في انتظارك بالأعلى. |
| A couple broads, they get handsy with each other and you wanna call the whole goddamn thing off with all that money just sittin'there waitin'for us. | Open Subtitles | برودز الزوجان، انهم يساعدون بعضهم البعض سوف تقوم باستدعاء الشيئ اللعين للخارج مع كل هذه الأموال الجالسة في انتظارنا |
| ♫ So thanks again for the worrying'and waitin'♫ | Open Subtitles | شكراً ثانية على قلقك و إنتظارك |
| Still waitin'on Florence and London. | Open Subtitles | مازلنا ننتظره في فلورنس ولمدم |
| Air conditioner's still broken. I'm waitin'on a part for that. | Open Subtitles | مكيف الهواء لا زال معطلاً - أنا منتظر دوري في ذلك - |
| Forty to 50 U.S. prison guards armed with shotguns are waitin'for us at the next stop. | Open Subtitles | من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة |
| Bren'in, Bren'in, we weren't cavorting'. We were just waitin'on you to rise. | Open Subtitles | يا قائد، لم نكن نمرح كنا ننتظرك فقط لتستيقظ |
| Anyone gives you shit, your transmission blew and you're waitin'for a backup. | Open Subtitles | أي أحد يقوم بمضايقتك تتحرك إلى أسفل وتنتظر الدعم |
| Think she's gonna be waitin'there with tassels on her titties? | Open Subtitles | أتظنها ستكون بإنتظارنا هناك بملابس فتيات العروض الجنسية |
| So he said to find ya, take ya to Hanover Street where he's waitin'for ya. | Open Subtitles | قال لي أن أجدك وأأخذك الى شارع هانوفر حيث هو بأنتظارك |
| Every time somethin'good happened to me, somethin'bad was always waitin'around the corner. | Open Subtitles | حسناً، أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد كان بانتظاري أمر سيئ |
| ♪ Then he called to check that you were waitin'by the phone ♪ | Open Subtitles | * بعدئدٍ إتصل بك ليتأكد أنك تنتظرينه بقرب الهاتف * |
| Ma, listen. We got people waitin'for us on the set. | Open Subtitles | اسمعى يا أمى هناك أناس ينتظروننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 