"wallow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تمرغ
• تخبط
• ننغمس
• سأنغمس
• تتمرغ
• التخبط
• التمرغ
• بؤسي
• رثاء
• تنتحب هكذا
• ملذاتي
• يتمرغون

It's a wallow.
إنها آثار تمرغ.

Boar's wallow.
آثار تمرغ خنزير.

No doubt, she wants us to take some time to wallow in our defeat.
لا شك، وقالت انها تريد لنا أن يستغرق بعض الوقت إلى تخبط في هزيمتنا.

Well, what's the point in having a mirror that shows you the past if you can't wallow in it?
حسنا، ما هي النقطة في وجود المرآة التي يظهر لك الماضي إذا لم تتمكن من تخبط في ذلك؟

Best not wallow in our grief.
من الأفضل ألا ننغمس في حزننا

I wallow in my misery?
هل سأنغمس في هذا البؤس ؟

I would appreciate it if you wouldn't wallow in your own filth.
وسأقدر ان لم تتمرغ في قذارتك

Why wallow in misery if we have a choice?
لماذا التخبط في التعاسة اذا كنا نملك خيارا؟ لماذا لا نستغل الساعات المتبقية لنا

Men who've been good too long, long to wallow in the mud.
الرجال الذين ظلوا طويلا جيدون, يشتاقون الى التمرغ فى الوحل

But for now, let me wallow in my misery.
لكن في الوقت الراهن دعني أتمرغ في بؤسي

You have to decide if you're gonna buck up, get out of bed, and do your job, or if you're gonna wallow in self-pity.
يجب عليك أن تقرر إذا كنتَ تريد استعادة معنوياتك انهض من السرير وقم بعملك أَو إذا كنتَ سَتَتمرّغُ في رثاء الذاتِ

But with him out of the picture, I was free to wallow in my own crapulence.
لكن بعد إخراجه من الصورة أصبحت حراً في الانغماس في ملذاتي

This country was founded on the ideals that one corporation couldn't hog all the slaves while the rest of us wallow in poverty!
هذا البلد بُني على قيم تمنع أيّ شركة من الاستحواذ على كل العبيد بينما الباقون يتمرغون في الفقر

"4:00, wallow in self-pity.
** الساعة 4: 00 تمرغ في بيتي الخاص **

What the hell's a wallow?
و ماذا يعني "آثار تمرغ"؟

Maybe that's because you'd rather wallow in the dead friends than deal with them when they're alive.
ربما هذا ل كنت تفضل تخبط في أصدقاء القتلى من صفقة معهم عندما يكونون على قيد الحياة.

wallow in the fact that you think you've taken something from me.
و تخبط في الحقيقة التي تظن بأنك أخذت شيئاً مني

That the, uh, the system is rigged, and we can only wallow in our helplessness.
أن ننغمس في عجزنا...