"تخبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knock
• wallow
• fumbled
• Flounder
• floundering

Didn't your mother teach you how to knock?
أمِّكَ لَمْ تُعلّمُك اذاي تخبط علي الباب؟

Why didn't you knock back?
لماذا لم تخبط ثانية؟

No doubt, she wants us to take some time to wallow in our defeat.
لا شك، وقالت انها تريد لنا أن يستغرق بعض الوقت إلى تخبط في هزيمتنا.

Well, what's the point in having a mirror that shows you the past if you can't wallow in it?
حسنا، ما هي النقطة في وجود المرآة التي يظهر لك الماضي إذا لم تتمكن من تخبط في ذلك؟

Don't you think he also fumbled away the victory when you guys had the game in the bag?
الا تعتقد انه تخبط بعيدا عن الفوز عندما كانت المباراة محسومة لصالحكم

Tell Big Daddy how many times Skipper fumbled, and stumbled and fell apart.
قل للأب الكبير كم مرة تخبط سكيبر و تعثر و سقط

Or better yet, do Flounder Three on his ass, like we worked on.
أفضل ، وجعلها ثلاثة تخبط ، كما تعلمت

There is, however, a floundering cruise line in urgent need of a bail out.
هناك، ومع ذلك، فإن خط الرحلات البحرية تخبط في حاجة ماسة إلى إنقاذ.

Hey, don't knock family.
. مهلاً ,لا تخبط العائلة

knock before you enter.
ان تخبط قبل ما تَدْخلُ.

knock before you enter.
تخبط قبل ما تَدْخلُ.

Let her knock. We're moving.
أتركها تخبط, نحن منتقلون.

Won't Mrs. Graham knock on the ceiling again?
تريدين السيدة (جراهام) تخبط على السقف؟

Maybe that's because you'd rather wallow in the dead friends than deal with them when they're alive.
ربما هذا ل كنت تفضل تخبط في أصدقاء القتلى من صفقة معهم عندما يكونون على قيد الحياة.

wallow in the fact that you think you've taken something from me.
و تخبط في الحقيقة التي تظن بأنك أخذت شيئاً مني

Afterwards, they generally wallow in the dirt and rub up against the trees, scoring it with their tusks.
بعد ذلك، وأنها تخبط عموما في التراب وفرك ضد الأشجار، و سجل مع انيابها.

He fumbled the Rosemont investigation, then he all but vanished.
لقد تخبط في تحقيق قضية "روزمونت" وبعدها اختفى

Oh, my goodness, he stumbled and fumbled!
يا الاهي لقد تعثر و تخبط

When you fell in,did you Flounder?
عندما سقطت هل تعثرث ؟ * ملاحظة : Flounder = تعني نوع من أنواع السمك وأيضا ً تعني تعثر أو تخبط .

Yeah, and what's Flounder Three?
ما هو تخبط ثلاثة

You guys should be at home in bed, in flannel pajamas, not floundering around in your underwear--
يا رفاق يجب أن تكون في المنزل، في السرير، في منامه الفانيلا، لا تخبط حول الملابس الداخلية الخاصة بك-