"stumble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتعثر
• تتعثّر
• يتعثر
• أتعثر
• نتعثر
• اتعثر
• تعثر
• تعثرت
• التعثر
• يعثر
• تعثرتِ
• يتعثّر
• عثرة
• مترنّحة

The next, I saw Trimble stumble in bleeding, then he want down.
التالي , رأيت تريمبل تتعثر في النزيف , ثم يريد باستمرار.

Entire countries have seen their economies stumble because of that lack of confidence.
وشهدت بلدان بأكملها اقتصاداتها تتعثر بسبب انعدام الثقة هذا.

Or, like, stumble into it. Like, oh, I'm... you know? Just hit the door, okay?
أو تتعثّر عليه هكذا اضرب الباب و حسب، اتّفقنا؟

Friday night, and we wouldn't see him until he'd stumble up the stairs for Sunday mass.
ليلة الجمعة, ولم نكن نراه حتى يتعثر في الدرج يوم الأحد

It's not indignity enough that I have more aches in my joints than joints in my body, that I stumble to the privy six times a night.
ليسمهيناًبمايكفىأنأعانى منآلامالمفاصل ، و بأنّي أتعثر ستة مرات بالمرحاض بكل ليلة.

The financial crisis has pushed millions of people back into the trenches of poverty and made us stumble in our pursuit of the Millennium Development Goals.
وقد زَجّت الأزمة المالية بملايين الأشخاص في خنادق الفقر، وجعلتنا نتعثر في سعينا إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

I just want to drink and get drunk and stumble home on the "T."
ا فقط اريد ان اشرب واسكر و اتعثر فى المنزل.

After a stumble left him covered In a big pot of gumbo
بعدما تعثر ووجد نفسه في وعاء كبير من البامية

If I stumble here, the Cubans are gonna find someone else to run those hotels.
إذا تعثرت هنا، الكوبين سيجدون شخصا اخر لتشغيل هذه الفنادق.

After the shocking loss of Prime Minister Rabin, some hoped, and maybe still hope, that the peace efforts in the Middle East would stumble.
وبعد خسارة رئيس الوزراء رابين المفجعة، أمل البعض، وربما لا يزالون يأملون، أن تتعثر جهود السلام في الشرق اﻷوسط.

If the goal was the child and Jim Brewer's attack was quick and lethal, why did the unsub let Lyla stumble around for so long before finally killing her?
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟

You have surveillance on me in case I stumble and fall on my ass?
عليك المراقبة على لي في حال كنت تتعثر وتقع على مؤخرتي؟

I don't want to, like, stumble upon his body on the way back.
أنا لا أريد أن، مثل، تتعثر على جثته على طريق العودة.

Imagine how nice it is to stumble on a new one.
تخيل كيف جمال الشيء عندما تتعثر في واحدة جديدة

Anyway, I'm out there gliding along, and I see this gorgeous creature stumble.
على أيّة حال ، كنت بالخارج أتزلّج ورأيت تلك المخلوقة الجميلة تتعثّر

When the girl rose in the boat to come towards you, did she stumble about there?
عندما تحرّكت الفتاة في المركب للقدومنحوك، ألم تتعثّر هناك؟

Landlord saw Burke stumble home a solid hour before Tate's bar fight.
مالك العقار قد رأى بيرك وهو يتعثر وصولًا لشقته قبل ساعة كاملة من شجار تايت في الحانة

Why did you then let me stumble?
-لماذا جعلتني أتعثر في الصف في المرة الأولى؟

We stumble and we try and finally something comes together.
. نتعثر ونحاول وأخيراً الأشياء تلتقى معاً

I don't want you to watch me stumble home.
انا لا اريدك ان تشاهدني و انا اتعثر في طريقي للمنزل

Or that George did stumble into an armed robbery, and his death had nothing to do with his undercover work.
أو ان جورج تعثر اثناء عملية سطو مسلحة وأن وفاته ليس لها علاقة بـ أنه عميل سري

So, at the same time that you cooked up this big conspiracy involving Chinese spies, the suicide victim that you just happened to stumble upon
إذاً، في نفس الوقت الذي فيه كنت تنسج هذه المؤامرة الكبرى التي تتضمن جواسيس صينيون ضحية الانتحار الذي تعثرت به

You just robbed me of the opportunity to stumble upon the figurine and make the oh-so-satisfying journey from discovery to desire to possession.
فقد سلبت مني فرصة التعثر عند الفانوس و الخوض في الرحلة الممتعة

they've been remodeling instead of selling'cause of the downturn, and we just didn't want someone to stumble on it.
هم كَانوا ياعيدون عرض من بيع بسبب الأنخفاض ونحن فقط لم نرد أي شخص ما يعثر عليه

But if you stumble and fall, you don'tjust make us fools, you make us beggars.
ولكن إذا تعثرتِ ووقعتِ فلن تجعلي منا حمقى وحسب بل ستجعلين منا شحاذين.

I was losing all the feelings in my right legs one of the terrify moment for me was actually seeing him stumble
أنا كنت أفقد كلّ الأحساس في سيقاني أحد اللحضات المفزعة لي كان بأن نراه في الحقيقة يتعثّر

You aren't like this when it's just a stumble.
لا تكون هكذا عندما تكون مجرد عثرة.

♪ Tumble out of bed and stumble to the kitchen ♪
أصحو من سريري بعجالة ♪ ♪ وأقصد المطبخ مترنّحة