"walrus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفظ
• والروس
• الفقمة
• حصان البحر
• والفَظْ
• والفّظ
• والراس
• الفظّ
• فظّ
• فيل البحر
• الفقمات
• الفقمه
• أفيال

In the water, the straggler is no match for a walrus.
في الماء ليس هناك فرصة لدب شارد في منافسة الفظ

A ketchup bottle being squeezed repeatedly whilst a nearby walrus issues a death rattle?
قنينة صلصة يتم عصرها بشكل متكرر في حين الفظ القريب يعاني من حشرجة الموت؟

That boy is famous walrus Boy actor.
ذلك الود أصبح مشهور الممثل والروس بوي

Tiny squirrel is Charles, the walrus is Captain Holt, and the hippo with heads on both ends, that's Hitchcock and Scully.
،السنجاب الصغير هو تشارلز الفقمة هو القائد هولت وفرس النهر برؤوس على كلا الجانبين هذا هيتشكوك وسكالي

What do a walrus and a Tupperware have in common?
ما الشيء المشترك بين حصان البحر وحيوان الفض ؟

SCCPs have been found at concentrations ranging from 95 to 626 ng/g wet wt. in the blubber of marine mammals, including beluga (Delphinapterus leucas), ringed seal (Phoca hispida) and walrus (Odobenus rosmarus) from several locations in the Arctic (Tomy et al. 1998b; 2000).
وجدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بتركيزات تتراوح بين 95 و626 نانوغرام/غ بالوزن الرطب في دهون الثدييات البحرية، ومن بينها الدولفين الأبيض (Delphinapterus leucas)، والفقمة الحلقية (Phoca hispida) والفَظْ (Odobenus rosmarus) من العديد من المواقع في القطب الشمالي (Tomy وآخرون، 1998 ب، 2000).

SCCPs have also been measured in the sediments of remote Arctic lakes (Tomy et al. 1999; Stern and Evans 2003) far from local sources of contamination, as well as in Arctic biota, such as ringed seal, beluga whale, walrus (Tomy et al. 2000), char and seabirds (Reth et al. 2006).
وقيست أيضاً البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في رسابات بحيرات نائية في القطب الشمالي (تومي وآخرون 1999، سيتيزن وإيفانز 2003) بعيداً عن المصادر المحلية للتلوث، وكذلك في حيويات القطب الشمالي مثل الفقمة الحلقية، وحوت بيلوغا، والفّظ (تومي وآخرون 2000) وسمك الشار والطيور البحرية (ريث وآخرون 2006).

walrus. I had a cat named walrus.
(والراس) كان لدي قط يدعى (والراس)

The harpoon sticks firmly in the walrus's thick layer of blubber and floats attached to it prevent the animal from diving.
يغرز الحربون ملتصقاً بطبقة دهن الفظّ السميكة، وعوّاماتٍ متصلة به تردع الفقمة عن الغوص

Unless I sign a baby walrus and then the whole thing's a write-off.
ما لم أوقع الفظ الطفل ثم كل شيء هو الشطب.

And what does a walrus look like when it has a UTI?
و كيف يبدو الفظ مع الإصابة بعدوى المنطقة البولية؟

You don't want to wake up the grumpy old walrus, do you?
لا تريد أن توقظ العجوز الفظ حاد الطباع، أليس كذلك؟

I would tongue-pound her salty walrus any day of the week.
أود أن اللسان جنيه لها الفظ المالحة أي يوم من أيام الأسبوع.

It's me, walrus Boy. I famous actor.
إنه أنا, والروس بوي أنا ممثل مشهور

Flint forbade any of the walrus men from coming here.
منع (فلينت) أي من رجال (والروس) من القدوم هنا

Oh, anyone in publishing who has doe eyes and a walrus vagina?
أي أحد في دار النشر من لديها عيون الغزال و مهبل الفقمة ؟

Oh, huge enough so I can loll about in it like a walrus.
كبيرة بمايكفي ان اسبح بداخلها مثل الفقمة

Well, maybe it's because this food looks like something a walrus would regurgitate to feed its least favorite baby.
ربما لأن الطعام يبدو و كأنه شيء إجتزته أنثى حصان البحر. لتطعم أقل صغير محبب إليها.

SCCPs have also been measured in the sediments of remote Arctic lakes (Tomy et al. 1999; Stern and Evans 2003) far from local sources of contamination, as well as in Arctic biota, such as ringed seal, beluga whale, walrus (Tomy et al. 2000), char and seabirds (Reth et al. 2006).
وقيست أيضاً البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في رواسب بحيرات نائية في القطب الشمالي (Tomy وآخرون 1999، Stern وEvans 2003) بعيداً عن المصادر المحلية للتلوث، وكذلك في نباتات وحيوانات القطب الشمالي مثل الفقمة الحلقية، وحوت بيلوغا، والفّظ (Tomy وآخرون 2000) وسمك الشار والطيور البحرية (Reth وآخرون 2006).

The hunters' cargo is highly prized for the winter ahead, fat-rich walrus meat that's been fermenting in the skin bags for two months.
شحنة الصيادون محلّ تقديرٍ شديد للشتاء المقبل، لحم فظّ دسمٌ بالدهون خُمّر في أكياسٍ جلدية لمدة شهرين

A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus.
خاتم الماس لطيف يعطيك شيئا جميل لتركز عليه عندما تكون زوج سمين، معرق لديك صعوبة في التنفس مثل فيل البحر المحتضر.

He's desperate for food, but walrus are munch larger than his unseal prey.
إنه يتضور جوعاً و يبحث عن الطعام بشدة الفقمات أكبر كثيراً من حجم الفريسة التي يبحث عنها

This is the walrus.
هنا الفقمه يتحدث

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd.
"أفيال البحر" المتحركة ، تكون قوية بشكل هائل و تسحب الدب بعيداً عن المياه الضحلة... نحو أمان القطيع... .