"walruses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والفظ
• الفظ
• أفيال
• الفقمة

"from now on, seals and sea lions and walruses,
من الآن وصاعداً الفقمة وأسد البحر والفظ

SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
وقد وجدت البارافينات SCCPS حتى الآن في الحيتان والفقمة والفظ في القطب الشمالي (Tomy وآخرون 2000) وفي نوعين من طيور القطب الشمالي (الأوك الصغير Alle alle والكيتيووك Rissa tridactyla) (Reth وآخرون، 2006).

Sebastião hoped to photograph the last great gathering of walruses.
واراد سيباستياو ان يصور اخر تجمع لحيوان الفظ

And feed their bloody remains to the walruses.
وسوف تقوم بتغديه حيوانات الفظ من البقاياتهم الدمويه

The walruses are calm again seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young.
" أفيال البحر" ، هدئوا مجدداً، مدركين ظاهرياً من إن الدب المصاب لم يعد يمثل تهديد لهم أو لصغارهم.

walruses are now gathering on low lying islands.
"أفيال البحر" ، تتجمع الآن فوق الجزر المنخفضة.

Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses.
أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة

SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000; Canadian Department of Fisheries and Oceans report submitted with the CPIA Annex E 2010 submission), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
وقد وجدت البارافينات SCCPS حتى الآن في الحيتان والفقمة والفظ في القطب الشمالي (Tomy وآخرون 2000؛ التقرير المقدم من إدارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية مع المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المرفق هاء) وفي نوعين من طيور القطب الشمالي (الأوك الصغير Alle alle والكيتيووك Rissa tridactyla) (Reth وآخرون، 2006).

SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000; Canadian Department of Fisheries and Oceans report submitted with the CPIA Annex E 2010 submission), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
132- وقد وجدت البارافينات SCCPS حتى الآن في الحيتان والفقمة والفظ في القطب الشمالي (Tomy وآخرون 2000؛ التقرير المقدم من إدارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية مع المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المرفق هاء) وفي نوعين من طيور القطب الشمالي (الأوك الصغير Alle alle والكيتيووك Rissa tridactyla) (Reth وآخرون، 2006).

Walked in on my parents once, and it was like seeing two walruses wrestling.
سار في يوم والدي مرة واحدة , وانها ترغب في رؤية اثنين من حيوانات الفظ المصارعة.

walruses spend nearly all their lives at sea, but each year for just a few weeks they have to return to the coast.
تقضي حيوانات (الفظ) معظم حياتها في البحر لكن ، وفي كل عام ، ولعدة أسابيع.. يتعين عليهم العودة للساحل

walruses spend the winter in polynyas
يقضي حيوان (الفظ) الشتاء (داخل (الثقوب المائية

Off east Greenland, there is little ice left by August, so walruses haul out to rest on land
(نحو الشرق من (جرينلاند بقي القليل من الثلج في شهر أغسطس (لذا , تهرع حيوانات (الفظ للاستراحة على اليابسة

walruses are the largest seals in the world.
" أفيال البحر" ، يكونوا أكبر "فقم" في العالم، إنهم يوزنون أكثر من طن...

The walruses sense that they're in danger.
"أفيال البحر" ، تحس بأنها في خطر.