"أفظاظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

'Cause in my family, we're not rude. ♪ Counting our blessings ♪ What's that supposed to mean?
لأننا لسنا أفظاظ في عائلتنا. ماذا يجب أن يعني هذا?

The decor is in tatters, and the staff surly.
إن الديكور يتمزق والموظفون أفظاظ

"Use vulgar persons. Take pleasure from the defects."
"استعمل أشخاصاً أفظاظ واحصل على المتعة من عيوبهم "."

We can only be savages in as much as we keep serious.
لانكون إلا أفظاظ عندما نصبح جديين

- They're rough, but they could develop.
أفظاظ لكن بإمكانهم أن يتطوروا

Some people are so rude.
بعض الناس أفظاظ جداً.

For example, the Greek city States sought to isolate themselves in an autarkic unit, believing that there was nothing beyond their walls but small tribes of savage barbarians.
وحسبنا أن نشير مثلا إلى أن دول المدن الإغريقية كانت فعلا تنزع إلى الانغلاق في كيان مكتف بذاته، إذ لم تكن تتصور شيئا خارج أسوارها سوى أقوام متوحشين أفظاظ يعيشيون في شكل عشائر().