"wanna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد
• تريد
• تريدين
• أتريد
• اريد
• أردت
• تود
• أتريدين
• ترغب
• يريدون
• يريد
• تريدون
• أود
• نريد
• تودين

I just wanna say that I'm not stalking you, and I'm not crazy and I'm not projecting.
أنا فقط أريد أن أقول بأنني لست المطاردة لك، وأنا لست مجنونا وأنا لست التصميم.

I just wanna have some sort of relationship with my daughter.
أريد فقط الحصول على علاقة من نوع ما مع ابنتي

Um, did you wanna see us do some shit? Duh...
هل تريد أن ترى كيف نقوم بفعل تلك القذارة؟

Look, if you don't wanna do the surgery because it cuts too close to home, then fine.
‫انظر، إن كنتَ لا تريد إجراء الجراحة لأن ‫هذا يلمس وترًا حساسًا، لا بأس إذن.

Oh, shut your fuckin'mouth, Stella, unless you wanna be fired.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

wanna get a sixer and go sit on the beach?
أتريد ان نأخذ ست علب بيره ونذهب إلى الشاطيء؟

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

Yeah, I really wanna think about that now, don't I?
نعم، أنا حقاً أريد التفكير بهذا الآن، أليس كذلك؟

I just wanna be surrounded by friends right now.
فقط أنا أريد أن أكون محاطاً بالأصدقاء الأن

Well, first off, I wanna say that the baby is fine.
حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام

You wanna manage this firm into the ground, you go right ahead.
إن كُنت تريد الإطاحة بهذه الشركة تفضل. ولكن عندما يصبح هراءك

You wanna'know why I'd lie about something like that, white man?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Sure you don't wanna take my Beemer for the summer?
متأكدٌ بأنّك لا تريد أخذ سيارتي في الصيف ؟

♪ If you wanna be evil and awful and free ♪
♪ إذا كنتِ تريدين أن تكوني شريره وفظيعه وحره ♪

Commander, I know you don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

You wanna know the truth about your swipe card or not?
أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟

I think you're a great guy, but there's a lot I want to do with my life before I wanna get serious with anybody.
أعتقد أنك شاب ممتاز ولكن هناك الكثير الذي اريد أقوم به في حياتي قبل أن أدخل في علاقة حقيقية مع أي شخص

If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow.
إذا أردت حقاً المساعدة، يمكنك القدوم ومساعدتي في تركيب نظام تنقية المياه معي يوم غد.

How much you wanna bet she's nicking'all the rations?
بكم تود أن تراهن بإنها تقطع من جميع الحصص؟

The green ducks are males, dummy. You wanna be a man duck?
البط الأخضر هم ذكور يا حمقاء أتريدين ان تكوني ذكر بط؟

Well, you just wanna take a little smoke, that's all.
حسنًا أنت ترغب في أن تقوم بالتدخين بعض الشيء

I think most people kind of wanna be bumped up anyway.
أعتقد أن معظم الناس يريدون أن يتم إغرائهم بطريقة ما

Well, what if my source doesn't wanna talk to them?
حسنا، ما إذا كان مصدري لا يريد التحدث معهم؟

Well, if you wanna do homework, that's your "pagrogative."
حسناً، إن كنتم تريدون حل واجباتكم فذلك حقكم

I... I kind of wanna hear how this story ends.
أنا نوعا ما أود أن أعرف كيف ستنتهي القصّة

He may be prone. We don't wanna step over him.
من الأرجح انه منبطح لا نريد ان نمشي عليه

I thought you said you didn't wanna go back to jail.
لقد إعتقدت أنكِ قُلتي أنكِ لا تودين العودة إلى السجن