"want to be with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أكون مع
• أريد أن أكون معك
• تريد أن تكون مع
• تريدين أن تكوني مع
• تريدين ان تكوني مع
• أريد أن أكون معكِ
• اريد ان اكون مع
• تريد ان تكون مع
• أريد أن أبقى مع
• أود أن أكون مع
• اريد ان اكون معك
• تريد البقاء معه
• تريد أن تكون معي
• تريدين أن تكوني معي
• أريد أن اكون مع

But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.
ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة.

I don't want to be with those people anymore.
أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الأن

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

When something bad happens, you want to be with the turtles!
عندما يحدث شيء سيء، تريد أن تكون مع السلاحف

You want to be with this guy, just say it.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

I know you want to be with your sister.
اعرف انك تريدين ان تكوني مع اختك

I know that's unfair of me to expect that, but... you know, I want to be with a guy who comes through for me, you know?
ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

I want to be with my wife and my little girl, who I love.
أريد أن أكون مع زوجتي وابنتي الصغيرة، الذي أحب.

These three years, they've been the best time of my life, but I want to be with my family.
تلك الثلاث سنوات كانت أفضل فترة في حياتي لكنني أريد أن أكون مع عائلتي

Getting out there made me realize that I want to be with a guy who's not afraid to do something with his life.
الخروج هناك جعلني أدرك أنني أريد أن أكون مع الرجل الذي لا يخاف أن تفعل شيئا مع حياته.

But if it is the end of the world, I kind of want to be with Jaysene.
و لكن إذا كانت هذه هى نهاية العالم أنا نوعاً ما أريد أن أكون مع جايسين

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

I just want to be with you and do normal boyfriend-girlfriend stuff.
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

I'm not sure i'm still the same bonnie you want to be with.
أنا لست متأكدا من أنني ما زلت نفس بوني كنت تريد أن تكون مع.

Break up with her because you don't want to be with her anymore.
تفريق معها ل كنت لا تريد أن تكون مع لها بعد الآن.

You want to be with your daughter before she grows up, you keep your powder dry.
إن كنتِ تريدين أن تكوني مع ابنتكِ قبل أن تكبر فيجب أن تكوني جاهزةً و تحافظي على قوّتك لوقت الحاجة

And you want to be with Jim and you guys just Probably want to be together.
"وانك تريدين ان تكوني مع "جيم وانتم على الارجح تريدون البقاء معاً

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

I really want to be with my son right now.
اتعلمين؟ انا حقاً اريد ان اكون مع ابني الآن

How could you think she'd ever want to be with someone like you?
كيف امكنك ان تظن بانها تريد ان تكون مع شخص مثلك؟

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

At the end of the day, I just want to be with my family and friends.
فى نهاية اليوم أود أن أكون مع عائلتى و أصدقائى فحسب

You think I don't want to be with you all the time?
انتي تعتقدين اننى لا اريد ان اكون معك دوما؟

That's why you stay with someone you want to be with under the worst possible circumstances.
هذا سبب بقائك مع الشخص الذي تريد البقاء معه تحت اسوء الظروف.

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

So I don't want to be with anyone else! I just want to be beside you forever!
لذلك لا أريد أن اكون مع أحد آخر أنا أريد أن أكون بجانبك للأبد