"wanted him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أردته
• أراده
• أريد له
• أرادوه
• أراد له
• أردت منه
• أرادته
• اريده
• يريد منه
• يريدونه
• أرادَه
• أرده
• كان يريده
• تريده
• أراد منه

That son of yours is a professional. You wanted him here.
إن ابنك ذاك أكثر مهنية أنت أردته أن يكون هنا

This is all my fault. I wanted him to open up.
أعلم أن الذنب ذنبي أردته أن يكشف لي عن عواطفه

I would've thought, if a Russian wanted him dead, they would do it in Russia, where the authorities can be relied upon to turn a blind eye.
أعتقد أن لو أراده أحد الروس ميتًا لقتله في روسيا حيث يُمكن أن تغض السلطات الطرف عن الواقعة

Me and my brother, we don't always get along, but I wanted him to know that deep down I love him.
أنا وأخي، نحن لا تحصل دائما على طول، و ولكن كنت أريد له أن يعرف أن أعماقي أنا أحبه.

He had many, many enemies who wanted him dead.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

But if I'd told you not to see him or if I'd had him fired, you would have wanted him even more.
ولكن إن كنت قلت لكم لا لرؤيته أو إن كنت قد أطلقت عليه، كنت قد أراد له أكثر من ذلك.

I wanted him to believe he had a chance of making it out of that room alive.
أردت منه أن يظن أن لديه فرصة بأن يخرج من تلك الغرفة على قيد الحياة

She wanted him to marry someone who would milk the cows.
أرادته أن يتزوج أحداً يستطيع حلب الأبقار

I told your father that I wanted him to give you this tape on your 18th birthday.
أخبرت اباكِ انّي اريده ان يعطيك هذا الشريط في عيد ميلادكِ الـ18

Oh, I just wanted him out of the picture,
لقد أردته خارج الصورة حتّى أحصل عليكَ بنفسي

I at least wanted him to want to talk to me.
لقد أردته أن يرغب في التحدث إلي على الأقل. ‏

I never said he was wrong. I just wanted him to be.
لم أقل أبداً أنه كان مخطئاً فقط أردته أن يكون كذلك

He was moving in closer, and all of a sudden I wasn't sure if I wanted him to kiss me.
كان يقترب مني وفجأة لم أكن متأكدة إذا أردته أن يقبلني

Can you think of anyone who might have wanted him dead?
هل يمكنك التفكير بأي شخص ربما أراده ميتاً؟

Whoever did this wanted him to suffer first.
أيّاً كان من فعل هذا فقد أراده أن يعاني أولاً

I just wanted him to leave me alone and stop touching me, and I swear I didn't kill Lola.
أنا فقط أريد له أن يتركني وحدها، ووقف لمس لي، وأقسم أنني لم يقتل لولا.

They recruited him after he was cut from The Farm for the same reasons that the CIA wanted him...
لقد جندوه بعد إخراجه من المزرعة لنفس الأسباب أن الإستخبارات أرادوه

He said the Poles had no problem with his visa, it was the French that wanted him out.
وقال ان البولنديين لا مشكلة مع تأشيرته، كان الفرنسي الذي أراد له بالخروج.

Coroner had the nerve to ask me what I wanted him to do with it.
الطبيب الشرعيّ كان لديه الجرأة ليسألني ما أردت منه أن يفعله بقضيبه.

If he was gonna die, she wanted him to at least see it.
لو كان سيموت، أرادته على الأقل أن يرى هذا.

With the election coming up, we just wanted him to wear a costume that made a statement... that's all.
بما ان الانتخابات قريبه اريده ان يرتدي زي يعبر عن شي مهم

He told me God wanted him to rescue that boy.
قال لي بأن الله يريد منه أن ينقذ هذا الطفل

They wanted him down in the basement ASAP for some new surveillance tech.
لقد كانوا يريدونه بالأسفل في القبو بأسرع وقت ممكن من أجل تقنية مراقبة جديدة

Maybe for the same reason your father wanted him dead.
لَرُبَّمَا لنفس السببِ أبوكَ أرادَه ميت.

It stopped me for a second because I wanted him to wash his shit off, but it didn't stop me.
أوقفتني بضع ثواني لأنني , أرده أن يغسل القرف . لكنها لم تمنعني

Gustav was up for it because the director wanted him, but then when that executive heard your voice, the job was yours.
لا , لا ,جوستاف كان مرشحاً للأمر لأن المخرج كان يريده لكن عندما استمع المدير الى صوتك الوظيفة اصبحت لكِ

If we wanted him dead he would be, now you, you I said I'd cut.
ان كنت تريده ميتا سيكون كذلك الان انت لقد اخبرتك اني ساقطعك

{\pos(192,220)}Tracy dropped outta high school because Mr. Campbell wanted him to dissect a frog.
لم يكن تاجر مخدرات تريسي طُرد من المدرسه لأن السيد كامبل أراد منه أن يشّرح ضفدع