"wanted to talk to you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أردت التحدث معك
• أردت أن أتحدث إليكم
• أردت التحدث إليك
• أردت أن أتحدث معك
• أردت أن أتحدث إليك
• أردتُ الكَلام معك
• اردت ان اتحدث معك
• أردت الحديث معك
• أريد أن أتحدث معك
• أردت الكلام معك
• أريد أن أتحدث إليكم
• أريد التحدث معك
• اردت التحدث معك
• أردت أن أتكلم معك
• أردت التحدث إليكِ

The reason I wanted to talk to you was because you were involved - in the search for my brother.
‫أردت التحدث معك لأنك شاركت ‫في البحث عن أخي.

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

YEAH, I ACTUALLY wanted to talk to you ABOUT THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

If I'd wanted to talk to you then, I would have talked to you then.
ولو أردت التحدث معك وقتها لفعلت ذلك وقتها

I wanted to talk to you about what we do with our first dividends from the Trust.
أردت التحدث معك حول ماذا سنفعل بأرباحنا الأولى من التداول.

Listen, there's, uh, there's something I wanted to talk to you about.
استمع، هناك هناك شيء أردت التحدث معك عنه

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

I wanted to talk to you about the Squad 6 sewer tunnel incident.
أردت أن أتحدث إليكم عن فرقة 6 المجاري نفق الحادث.

wanted to talk to you about getting access to some of those files.
أردت التحدث إليك بشأن الوصول لتلك الملفات

Yeah, um, I actually wanted to talk to you about last night.
أجل، في الواقع، أردت التحدث إليك بشأن البارحة

At the time... it's something I've wanted to talk to you about for a while.
في ذلك الوقت إنه شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأنه منذ فترة

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

I wanted to talk to you, to explain myself without prying agency ears and eyes.
أردت أن أتحدث إليك لأشرح نفسي بدون تحديق أعين و آذان الوكالة

I wanted to talk to you at that gravesite, which means you need to talk to me.
أردتُ الكَلام معك في تلك المقبرةِ، التي تَعْني تَحتاجُ للكَلام معي.

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

I talked to Morgan and JJ and I wanted to talk to you about what happened.
تحدثت مع مورغان و جي جي و أردت الحديث معك عما جرى

I, uh, I wanted to talk to you about our date oh.
آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت

I wanted to talk to you about the rules, you know?
ولكننى أردت الكلام معك حول القواعد، أتعرف؟

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

Well, uh, sorry that I wanted to talk to you for five seconds about my life.
آسفه لاني اردت التحدث معك لـ5ثواني عن حياتي

I wanted to talk to you ever since yesterday.
لقد أردت أن أتكلم معك منذ البارحة

I wanted to talk to you in private because I wanted to ask you out on a date.
أردت التحدث إليكِ على انفراد لأنني أود أن نتواعد