"was afraid of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت خائف من
• كنت خائفة من
• كانت خائفة من
• كان خائفاً من
• كنت خائفاً من
• كان يخاف من
• كان يخشى
• كانت تخشى
• كان خائفا من
• كان خائف من
• كنت أخشى من
• كنت خائفا من
• كَانَ خائفَ
• خفت من
• يخشاه

I was afraid of the verbal, Roy. I can ace the math and still not get a 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

She was saying that she was afraid of contagion.
هي كانت تقول بأنّها كانت خائفة من العدوى.

Maybe he was afraid of himself... of us all.
ربما كان خائفاً من نفسه.. أو منا جميعاً.

'I personally was afraid of walking past Block 11.
شخصيا كنت خائفاً من السير أمام المبنى 11

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

Therefore, in the State party's view, the author's claim that he was afraid of referring to the State bodies was baseless.
وعليه، فإن الدولة الطرف ترى أن ادعاء صاحب البلاغ بأنه كان يخشى اللجوء إلى الهيئات الحكومية دعوى لا تستقيم على أي أساس.

If I was afraid of lawyers, I wouldn't have a $120 billion company.
اذا كنت خائف من المحامين لم أكن لأملك شركة ذات 120 مليون دولار

I was afraid of this parade because I wanted so badly to be a part of it.
كنت خائف من ذلك العرض لأنى أردته بشدة أن أكون جزءا منه.

I've refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you'd react.
لقد امتنعت عن أخبارك من التى ساتزوجها لاننى كنت خائف من ردة فعلك

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.
أنا في حاجة إلى نظيفة استراحة لأنني كنت خائفة من ان يصاب.

I was the one being a bad friend. I was afraid of losing you. - Amy--
انا من كنت أتصرف كصديقة سيئة كنت خائفة من ان أفقدك

Who was afraid of this Etienne De Souza. Do you know why?
التى كانت خائفة من هذا الرجل هل تعرف لماذا ؟

She said that she was afraid of what you might do if she left.
قالت إنها كانت خائفة من ما قد تفعله إذا هجرتك

Because they confronted him about what he did, and he was afraid of being exposed.
بسبب أنّهن واجهنه بما فعله و قد كان خائفاً من أن يُفضَح أمره

He wouldn't change a light bulb because he was afraid of heights.
فهو لن يغيّر لمبةً لأنه كان خائفاً من الإرتفاعات

Because i was afraid of blood stain, I changed my clothes.
لأنني كنت خائفاً من أن تتلطخ ملابسي بالدم قمت بتغييرها

He was afraid of dogs but rock solid with ugly, hairy spiders.
لقد كان يخاف من الكلاب , لكن العناكب القبيحة المشعّرة ..

According to the author, the death penalty was imposed on her son because the judge was afraid of eventual persecution against her by the victims' family.
ووفقاً لمقدمة البلاغ، فقد فُرضت عقوبة الإعدام على نجلها لأن القاضي كان يخشى أن تضطهدها أسرة الضحيتين.

She was afraid of thieves.
كانت تخشى من اللصوص نحن جميعا هكذا هذه الأيام

Your father didn't tell you because he was afraid of your powers.
لم يقل لك أباك هذا لأنه كان خائفا من قواك

Our intention with Mr. Tucker is to show that the victim was afraid of the defendant.
نيتنا مع السيد تاكر أن نظهر أن الضحية كان خائف من المتهم

I was afraid of what you would do. I was afraid of what he might do to you.
كنت أخشى من ما ستفعله كنت أخشى من ما سيفعله بك

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

He was afraid of a certain young boy who was, in a queer way, his friend.
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

I was gonna tell you the truth, but I was afraid of letting you down.
كنت سأخبرك بالحقيقة و لكنى خفت من أن أخذلك

As controversial as Colonel Carrillo's methods were, he was the only guy that Escobar was afraid of.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار