"was he doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يفعل
• كان يفعله
• كَانَ يَعْملُ
• كان هو به
• الذي كان يصنعه
• كان يفعلة

Well, then what was he doing standing in my front yard?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

was he doing anything unusual? Anything out of the ordinary?
هل كان يفعل شيء غريب أو خارج عن المألوف؟

So what was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

Question is, what was he doing in the minivan with Christine and Holly, at 4:00 a.m.?
السؤال، الذي كَانَ يَعْملُ في الشاحنة الصغيرةِ مَع كرستين وهولي، في 4:

You mean, what was he doing getting kicked out of my bedroom?
تقصد، ماذا كان يفعل الحصول على طرد من غرفة نومي؟

What was he doing home in the middle of the day?
ماذا كان يفعل في المنزل في منتصف النهار؟

Question is, what was he doing with it out there in the first place?
السؤال هو، ما كان يفعل معها هناك في المقام الأول؟

What was he doing there?
مع خمسة الكبرى حرق حفرة في جيبه. ماذا كان يفعل هناك؟

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

There's no luggage. You said he lives nearby. What was he doing here?
ليس هناك أمتعة، قلت أنّه يسكن بالجوار، فماذا كان يفعل هُنا؟

What was he doing behind a church in the middle of the night?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

What the hell was he doing there that he needed a cover for?
ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟

And what was he doing?
و كان هناك في غرفة النوم . وماذا كان يفعل ؟

Then what was he doing burying something in the backyard, at night?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟

What was he doing with all these cell phones?
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟

What was he doing in town, and how would he know where we were before the fire?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

What the hell was he doing out there dressed like that?
مالّذي كان يفعله في الخارج و هو يرتدي هذه الملابس؟

So what was he doing with those alarm codes?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

Then what the hell was he doing in that house?
ما الذي كان يفعله إذاً بحق السماء في بيتها؟

But what was he doing in their front seat?
لكن الذي كَانَ يَعْملُ في مقعدِهم الأماميِ؟

What the hell was he doing in the house at all?
ماذا بحق الجحيم كان هو به في المنزل في كل شيء؟

What was he doing in our country?
وما الذي كان يصنعه في بلادنا؟

What was he doing at he hotel?
مالذ كان يفعلة في الفندق؟