"was here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هنا
• كانت هنا
• كنت هنا
• كَانَ هنا
• كنتُ هنا
• كُنْتُ هنا
• كان هُنا
• كَانتْ هنا
• كانت هُنا
• كانوا هنا
• كُنت هنا
• هنا كان
• كانت موجودة
• كنتُ هُنا
• كان موجود

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

If something was here, I won't need to find it.
لو كان هنا شيء ما، فلن أحتاج للعثور عليه.

The other Alphas on the council cannot know he was here.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

Not yet, but csu's pulling prints to see if she was here.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا

You know, I was here a couple hours ago, looking around,
أتعلم، لقد كنت هنا منذ بضع ساعات أتجول في الأنحاء

Rodrigo Sanchez was here a few days ago for the council meeting.
رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

The victim was here on business. He works for Mason Freight.
الضحية كان هنا للعمل كان يعمل في شحن مواد البناء

Yeah, and i don't believe he was here on vacation, either.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

Hey, heard one of your old shipmates was here.
مرحبا, سمعت واحد من زملائك السابقين كان هنا

So he was here yesterday looking for the 2010 yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

And then when I got home last night, it was here.
وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا

Yeah, we can. It was here for ages before it did anything.
بلى يمكننا، لقد كان هنا لعصور قبل أن يفعل أي شيء

- I wish she was here. - Does that mean you're alone?
ـ أتمنى لو كانت هنا ـ هل هذا يعني أنّكِ لوحدكِ؟

Fortunately, this solid stone floor was here to break my fall.
لحسن الحظ ان هذه الارض الصلبة كانت هنا لتوقف سقوطي

What about the other council member, the woman that was here?
مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟

Seeing all this, it feels like yesterday that I was here.
رؤية كل هذا، ذلك يجعلني أشعر وكأنني كنت هنا الأمس

I was here for nine. He was invited to my wedding.
انا كنت هنا بمده 9 سنوات لقد كان مدعوا لزفافى

What I'm saying was that I couldn't believe that I was here.
لا تقاطعيني ، كنت أقول أنني لم أصدق أنني كنت هنا

Well, is there anyone in the art department who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

I was here at the office and I worked late that day.
كنتُ هنا في المكتب وعملتُ حتى وقت متأخر في ذلك اليوم.

Oh, actually, I was here to pick up Stephanie.
أوه، في الحقيقة، أنا كُنْتُ هنا لإلتِقاط ستيفاني.

Two days ago. He was here doing some practice runs.
قبل يومين، فقد كان هُنا يقوم ببعض تدريبات الجري.

I know that she was here yesterday, and I just thought maybe...
انا اعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس، و إعتقدَ انة َرُبَّمَا

I just got off the phone with her a couple of hours ago, and she was here!
لقد أغلقتُ سماعة الهاتف معها قبل ساعتين ، و قد كانت هُنا

Well, brought back everyone who was here that day.
حسنًا،لقد أحضرت جميع من كانوا هنا في ذلك اليوم

How in the world would you know that I was here?
كيف لكِ أن تعرفي أنّي كُنت هنا ؟

There's a perception filter round the door. Sensed it the last time was here. Should've seen it.
يوجد فلتر للإدراك حول الباب, كان موجوداً في آخر كنت هنا, كان يفترض بي رؤيته

Didn't see her last night, but she was here every other night.
لم أراها ليلة البارحة لكنها كانت موجودة هنا كل ليلة قبلها

I want to eat my lunch. I was here first.
ـ أود أن آكل غذائيّ ـ لقد كنتُ هُنا أولاً

Perhaps Melzom only stayed because the captain was here.
من المحتمل أن ميرزوم قد بقي هنا فقط لان القائد كان موجود