"was here in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هنا في
• كنت هنا في
• كانت هنا في
• كنتُ هنا في

And before he died, he was here in New Orleans at a secret meeting with our tech billionaire, Blye.
وقبل وفاته، كان هنا في نيو أورليانز في لقاء سري مع الملياردير التكنولوجي بلاي،

The press believes a fugitive from the FBI's most wanted list was here in D.C.
الصحافة يعتقد فارا من وجه العدالة من معظم قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي كان هنا في العاصمة

It was here in my shop with me. In protective custody, so to speak.
كان هنا في متجري معي في حجز محميّ، إنْ جاز التعبير

I was here in the house and I looked out the window and I saw a uniformed officer outside.
كنت هنا في المنزل ونظرت من النافذة ورأيت شرطي في الخارج

When I was here in September, your mom said you were too busy applying to colleges.
عندما كنت هنا في سبتمبر أخبرتني والدتك أنك كنتي مشغولة جدا بتقديم طلباتك للجامعات

I wish I was dead and she was here, in your arms, smiling.
أتمنى بأنني كنت ميت وهي كانت هنا , في ذراعيك تبتسم

Mnh-mnh. When the towers came down, I was here in this very restaurant, this very seat.
لمّا هوت الأبراج، كنتُ هنا في هذا المطعم، وهذا المقعد بالضبط

Did you know that it was here, in my country, where laws were first written down and organized into a system?
أتعلمين أنه كان هنا في بلادي، حيث كُتبت القوانين لأول مرة ورُتبت في نظام حكم

We had good reason to believe our suspect was here in the blood bank.
كان لدينا ركيزة مقنعة بأنّ المشتبه به كان هنا في بنك الدمّ

It was here in the streets of Birmingham, in 1970, where Sabbath gave a dark and sinister twist to the music.
كان هنا في شوارع برمنجهام، في عام 1970، حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى.

No, he was here in Paterson. But when he heard that the King of Italy,
كلّا, كان هنا في "باترسن", ولكن ..عندما سمع بأن ملك إيطاليا

We do have some open missing persons cases from when he was here in Chicago.
لدينا فعلاً بعض القضايا المفتوحة لأشخاص مفقودين من عندما كان هنا في "تشيكاغو"

Python was here in CTOC!
! بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية

Python was here in CTOC!
بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية

No. He was here in the real world.
لا , لقد كان هنا في العالم الحقيقي.

Because it was here in the valley of the Indus River, comparatively recently, in a series of amazing discoveries, revealed a hitherto completely unknown ancient civilisation.
لأنه كان هنا في وادي نهر السند، مؤخرا نسبيا، في سلسلة من الاكتشافات المدهشة، كشفت عن وجود حضارة قديمة حتى الآن غير معروف تماما.

Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.
مولدر مقدّم الدراسة، حسنا لكنّهم يشيرون إليهم هو كان هنا في واشنطن في أيام سجلات هاتفه الخلوي أثبت هو كان في بينسلفانيا.

When i was here in january, he couldn't even make jell-O.
عندما كنت هنا في شهر يناير لم يكن يعرف كيفية تحضير حلى الهلام

It was there when I was here in January. It's fine. It's not black, it's green.
إنه موجود منذ أن كنت هنا في شهر يناير فلا بأس حتى إنه ليس أسود فهو أخضر

I was here in'68 when they robbed and burned down... everything here but this barbershop.
انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل

She said she was here in Republic City.
هي قالت بإنها كانت هنا في مدينة الجمهورية

It was here, in this very room, on her wedding night that a jealous rival placed this curse on Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

I was here in bed. Ask the nurses.
لقد كنتُ هنا في السرير إسئلي الممرضة