"was ill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت مريضة
• كان مريضا
• كان مريضاً
• كان مريض
• كنت مريضة
• كَانتْ مريضةَ
• كَانَ مريضَ
• كان مريضًا
• كانت مريضه
• كنت مريض
• كنت مريضا
• بمرضها

I think perhaps she was ill, and she knew she was ill, and she didn't tell anybody.
أعتقد أنّها ربّما كانت مريضة و كانت على علم بمرضها، لكنّها لم تخبر أيّ أحد

Cos it was difficult to go into work, you know, when she was ill.
لأنه كان من العسير الذهاب إلى العمل، كما تعلمين، عندما كانت مريضة.

Each woman made a contribution and the funds were available to support whoever was ill.
وكل امرأة تقدم مساهمتها، وتتاح الأموال لدعم مَن كان مريضا.

The hearing however did not take place as one of the judges was ill.
إلا أن الجلسة لم تُعقد لأن أحد القضاة كان مريضاً.

My husband was ill and our 40th was cancelled, so we had to rearrange.
زوجي كان مريض وذكرى زواجنا ال 40 تم الغاؤها لذا كان علينا اعاده ترتيب ذلك

And, more importantly, I haven't talked to them since I was ill.
والأهم من ذلك، أني لم أخاطبهما منذ أن كنت مريضة.

He could no longer afford to keep it up because his wife was ill and they couldn't afford to pay for her health insurance.
هولَمْيَعُدْيَستطيعُتَحَمُّلإبْقائهفوق لأن زوجتَه كَانتْ مريضةَ وهملايَستطيعونَأَنْيَتحمّلواالدَفْع لتأمينها الصحي.

I haven't come in a while, I didn't know she was ill.
لم آتي منذ فترة ولم أعلم أنّها كانت مريضة

A few days ago.She was ill, which is understandable,
قبل أيام لقد كانت مريضة وهذا امر مفهوم

He had no interest whatsoever that my wife was ill and died.
لم يهتم أبداً بأن زوجتي كانت مريضة وماتت

She was ill and coughing from the abuse of you and your men.
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

The Committee was told about the tragic example of a newborn infant who was ill and had to be given food that had been stirred in a blender.
وأبلغت اللجنة بمثال مأساوي عن رضيع حديث الولادة كان مريضا ويجب أن يتناول طعاما خلط في الخلاط.

Then where were you when he was ill and I had to call the doctor at midnight?
ثم أين كنت عندما... ... كان مريضا وكان علي أن استدعي الطبيب في منتصف الليل؟

Yakov wrote me a long letter. He was ill, but he has recovered.
ياكوف كتب لى رساله مطوله كان مريضا لكنه يتعافى

Actually the chairman was ill until his death, so the company's been run by you
في الواقع الرئيس كان مريضاً حتى وافته المنية، وكنتِ أنت من يدير الشركة

I know he was bad, sir, but he was ill, really... and he was my brother.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً و لقد كان أخى

The procuratorgeneral of the Court of National Security then asked his deputy to draw up a request to transfer Mr. Ngoyi to the Ngaliema clinic for treatment, as he was ill and his personal physician had already ordered his hospitalization.
وبعدئذٍ طلب النائب العام لدى محكمة أمن الدولة من وكيله إصدار طلب إحالة السيد نغويي إلى عيادة نغالييما للعلاج، وذلك لأن السيد نغويي كان مريضاً وكان طبيبه الخاص قد أمر أصلاً بإدخاله المستشفى.

The previous prior was ill but has regained his health.
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته

Sebastian had just died, I was ill, but I did everything I could.
لقد مات " سيباستيان " لتوه و كنت مريضة و لكنى قد فعلت ما فى وسعى

She was ill, and he was ill.
هي كَانتْ مريضةَ وهو كَانَ مريضَ

You will do nothing. Your bother was ill.
لن تفعلي شيئًا، أخوك كان مريضًا.

They were away on a trip. My daughter was ill.
لقد كانوا مسافرون ابنتى كانت مريضه

you Know, yes that I was ill of a foot but the wise Yadoa cured me.
تعرف اني كنت مريض بالقدم لاكن الحكيم يادوا علجني

I was ill for about five weeks after that because I just didn't expect it.
كنت مريضا لمدة خمسة أسابيع بعد أن لأنني فقط لا نتوقع ذلك.

Can't believe he didn't want me to know my aunt was ill.
لا أصدق من أنه لم يرد أن أعرف بمرضها