| Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| A statement was made by the representative of Israel, in which it was announced that Andorra, Botswana, Croatia and Peru had joined in sponsoring the revised draft resolution. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان أُعلن فيه أن أندورا وبوتسوانا وبيرو وكرواتيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح. |
| A statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Israel. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Israel. | UN | الجلسة الرابعة عشرة أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد. |
| A statement was made by the representative of Israel in explanation of position after the adoption of the draft resolution. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان لشرح موقف بلاده بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Before the vote, a statement was made by the representative of Israel; and a statement in explanation of vote was made by the representative of El Salvador. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان؛ وأدلى ممثل السلفادور ببيان تعليلا للتصويت. |
| In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Israel. | UN | و أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت. |
| After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Israel. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إسرائيل ببيان. |
| After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت. |
| After the vote, a general statement was made by the representative of Israel. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان عام. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت. |
| A statement in explanation of vote was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| A statement in explanation of position after the decision was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اتخاذ القرار. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 