"was this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هذا
• كان ذلك
• كانت هذه
• أكان هذا
• حدث هذا
• هو هذا
• كانت تلك
• كَانَ هذا
• هل كانت
• حدث ذلك
• حصل هذا
• أكانت هذه
• أكان ذلك
• كان بهذا
• وكان هذا

was this before or after you engaged in sexual activity?
كان هذا قبل أو بعد تشارك في النشاط الجنسي؟

And was this search done before or after the shooting?
هل كان هذا البحث قبل أو بعد اطلاق النار؟

It was this thing where you were a wife, a mother.
لقد كان هذا الشيء عندما كنت زوجة أمّ, كان لديك

All we go out of Johann before he passed out was this:
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك..

Some days, it was this... terrifying and abusive woman.
في بعض الايام, كانت هذه المرأة المرعبة والعنيفة

was this like I had essentially been smoking my entire childhood?
وتصنِّف اللحوم الحمراء كمُسرطِنة من الفئة الثانية. أكان هذا مثل أنني كنتُ أدخّن طوال فترة طفولتي؟

It was this idea that if you like Kiss, means that you are part of this massive group of people which has the same values ​​as you.
كان هذا فكرة أنه إذا كنت ترغب قبلة، يعني أن كنت جزءا من هذه المجموعة الضخمة من الناس الذي لديه نفس القيم كما كنت.

The Only Thing I Found On The Surveillance Tapes was this.
الشيء الوحيد الذي عثرت علية في أشرطة المراقبة كان هذا

was this Before Or After He Deposited The Child With You?
هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟

- I was doing some skiing. - When was this?
كنت أتزحلق على الجليد هناك متى كان هذا ؟

HEY, KAREN, was this GUY TRYING TO BREAK INTO YOUR LOCKER?
كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك ؟

The person I liked was this person in the mirror.
أن الشخص الذي أحبه كان هذا الشخص في المرآة

What was this drug? I couldn't stay messy on it
ماذا كان هذا العقار لا يمكن أن أظل متأثراً

It was this... powerful rippling throughout the Ghost River Triangle.
كان ذلك .. تموجات قوية عبر مثلث نهر الاشباح

But ali could think of was, was this friend a girl,
لكن علي ان افكر , هل كان ذلك الصديق فتاة

Or was this some convoluted way of killing yourself?
أو أنها كانت هذه طريقة ملتوية لقتل نفسك؟

Toby, was this your fun little way of congratulating us?
توبي , هل كانت هذه طريقتك المازحة لتهنِئتنا ؟

I'm on it. was this guy alone at the party last night?
أكان هذا الرجل وحيداً في الحفلة الليلة الماضية؟

I remember it all like it was this morning.
إنني أتذكَّر كل شيء وكأنه حدث هذا الصباح

Who was this journalist who was abducted and killed?
فمن هو هذا الصحفي الذي تم اختطافه وقتله.

was this the black ops mission you told me about?
هل كانت تلك العملية القذرة التي اخبرتني عنها ؟

I don't buy that for a second-- that Hugh Crain was this lovable old tycoon... with a soft spot forkids.
أنا لا أَشتري ذلك لثانية هيو كراين كَانَ هذا التاجرِ العجوز المحبوبِ مع بقعة لينة للأطفال

And there was this change that came over her after she started taking it.
لكن حدث ذلك التغير الذي اعتراها بعد أن بدأت في أخذ تلك الأقراص

was this decision made after our Halloween conversation?
هل حصل هذا الشيء بعد محادثتنا في عيد "الهالويين" ؟

was this your plan all along, to drop out of the election?
أكانت هذه خطتك من البداية الانسحاب من الانتخابات؟

was this the man from my email that you replied to?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

If he was this focused on sports or education, he'd be unstoppable.
لو كان بهذا الابداع في الرياضة او الدراسة لن يكون سهل الايقاف

The could not bear the pain and was this missing since then.
فان لم يتحمل الالم و وكان هذا مفقودا منذ ذلك الحين.