"was young" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت صغيرة
• كنت صغيرا
• كنت صغيراً
• كانت شابة
• كنت شاباً
• كان شاباً
• كنت شابة
• كنت شاب
• كنت صغير
• كان صغيراً
• كانت صغيرة
• كُنْتُ شابَ
• كان صغيرا
• كنت شابا
• كنت صغيره

When I was young, before I knew it wasn't a real job,
عندما كنت صغيرة, قبل أن أعلم أن هناك وظائف و عمل

Mymotherandfatherwere formy the center of the Universe when it was young
عندما كنت صغيرة أمي وأبي كانا مركز الكون بلنسبة لى

When I was young, when our cow was taken to the slaughterhouse, it had the exact same expression as hers.
عندما كنت صغيرا , عندما ارسلت بقرتنا الى المسلخ , كان لديها نفس التعابير التي كانت لديها الان

... butI lostmy dad when I was young too.
لكني فقدت والدي .. عندما كنت صغيراً أيضاً

She was young enough to be in high school.
لقد كانت شابة بما يكفي لتكون بالمدرسة الثانوية

It was 60 years ago. I was young and ambitious.
كان هذا منذ ستين عاماً كنت شاباً و طموحاً

He didn't give a name. He was young, British.
لم يُخبرني بإسمه لقد كان شاباً ، بريطانياً

I said that forever ago, when i was young and dumb.
لقد قلت هذا منذ وقت طويل عندما كنت شابة وغبية

I was in an amateur group when I was young.
لقد كنت عضوة فى فرقة للهواة عندما كنت صغيرة

My mother was taken prisoner and killed when I was young.
و أمي قد تم سجنها و قتلت عندما كنت صغيرة.

I know how it sounds, but I was young and... and he loved me.
أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني

I wish I had done it when I was young.
أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك عندما كنت صغيرا.

You know, my muscles might not be as strong as when I was young, but one's stronger:
اتعلمين عضلاتي لربما لاتكون قويه كما كانت عندما كنت صغيرا ولكن هناك شيء اصبح اقوى

It is hard to believe that once I was young.
فمن الصعب الاعتقاد التي كانت ذات يوم كنت صغيرا.

I was young. I don't do that anymore.
لقد كنت صغيراً, لم اعد افعل هذا بعد الآن

Grandma said when she was young and grandpa was in Vietnam...
جدتي تقول أنها عندما كانت شابة وجدي في فيتنام كانت..

The first time I was young. The second time, foolish.
في المرة الأولى كنت شاباً المرة ثانية كنت أحمق

He was young and still single, but he was extremely fat.
كان شاباً ولا يزال عازباً ولكنه كان ذا سمنة مفرطة

When I was young family farming wasn't a crime.
عندما كنت شابة العوائل المزارعة لم تكن جريمة

When I was young, i asked myself that question every day.
عندما كنت شاب كنت أسأل هذا السؤال لنفسي كل يوم

Yeah. I played a lot of junior B when I was young.
نعم,انا لعبت كثير فى فريق المبتدئين عندما كنت صغير

Malik had been visiting Cairo since he was young.
كان مالك يقوم بزيارة القاهرة منذ أن كان صغيراً

Oh, I know she was young, but it was worth it.
أوه , أعلم أنها كانت صغيرة لكنه كان يستحق ذلك

I was young at the time, and I wasn't thinking, you know, about the consequences.
أنا كُنْتُ شابَ في ذلك الوقت، وأنا ما كُنْتُ أَعتقدُ، تَعْرفُ، حول النتائجِ.

I too was young at one point, just like Amit is.
أنا أيضا كان صغيرا عند نقطة واحدة، تماما مثل أميت.

I used to know a trick, back when I was young and telepathic.
كانت لدي خدعة،عندما كنت شابا و مفعما بالقوي النفسية.

When I lived in London last I was young.
عندما عشت في لندن في الماضي كنت صغيره.