"wasn't an accident" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تكن حادثة
• لم يكن حادث
• لم يكن حادثا
• لم يكن حادثة
• ليس حادثاً
• ليس بحادث
• لم يكن حادثًا
• لم يكُن حادثاً
• لم تكن مصادفة
• لم تكُن حادثة
• لم يكُن محضَ صُدفة
• لم تكن حادثه
• لم تكن صدفة
• أنه لم يكن حادثاً
• لمْ يكن حادثاً

This wasn't an accident. It was a prison break.
هذه لم تكن حادثة كان هذا هروباً من السجن

Oh, that part's true enough, but it wasn't an accident.
،هذا الجزء مما أخبرك إياه صحيح ولكنها لم تكن حادثة

But this wasn't an accident, it was a failed attempt to kidnap this little girl.
, لكنه لم يكن حادث . لقد كانت محاولة فاشلة لخطف الفتاة

Uh, well, she was shot in the head, so unless she tripped and fell on a bullet, it wasn't an accident.
آه، حسنا، تم إصابتها برصاصة في الرأس لذلك ما لم تكن قد تعثرت وسقطت على رصاصة، فإنه لم يكن حادثا

The truth is, Vernon's exposure to this chemical wasn't an accident.
الحقيقة أن تعرض فيرنون لهذه الكيماويات لم يكن حادثة

hang on there, hang on there. You are saying this wasn't an accident?
يعتمد على ذلك , يعتمد على ذلك , بإنك تقول بإنه ليس حادثاً

It wasn't an accident, right?
لايمكنك القول انني متفاجئ اذن هي لم تكن حادثة

Ok, so then if he thinks it wasn't an accident, why is he showing her scenes from the show, and what is it that he's trying to tell her?
حسناً اذاً, هو يعتقد أنها لم تكن حادثة لماذا يعرض لها مشاهد من المسلسل و مالذي يحاول ان يخبرها به؟

Go home, dig up Raisins, perform an autopsy on him... you'll find out it wasn't an accident.
اذهبي للبيت واحفري عليها وقومي بتشريحها وستجدين انها لم تكن حادثة

It wasn't an accident, and if he dies, you will be charged with manslaughter or worse.
لم تكن حادثة وإذا مات أنت ستتهمين بالقتل الغير متعمد أو الأسوء

I knew it wasn't an accident the first night
من أول ليلة عرفت أنها لم تكن حادثة

No, it wasn't an accident. It was just some girls at school.
لا لم يكن حادث بل كان بعض الفتيات من المدرسة

My gut says his death wasn't an accident.
حدسي يقول أن وفاته لم يكن حادث

What, you th... you think this wasn't an accident?
ماذا ؟ هل تظن أن ذلك لم يكن حادث سير ؟

- So, that night wasn't an accident at all.
وهكذا، في تلك الليلة لم يكن حادثا على الإطلاق.

In the case of Ecuador it wasn't an accident. The oil companies did it intentionally; they knew they were doing it to save money rather than arranging for proper disposal.
في حالة الاكوادور لم يكن حادثا, شركات النفط فعلتها عمدا ؛ انهم يعرفون أنهميفعلونذلكلتوفيرالمال.

Whatever happened to Jaynie out there wasn't an accident, okay?
أيا كان ما حدث لجين هناك لم يكن حادثا, حسنا؟

The door slamming like that. It wasn't an accident.
إنغلاق الباب بذاك الشكل لم يكن حادثة

Unless Lou Carson's car could go sideways,it wasn't an accident.
إنه ليس حادثاً إلا إن كانت سيارة "لو كارسون" تستطيع السير على الجانب

You're calling it a crime scene, obviously this wasn't an accident.
بما أنك تقول أنه مسرح الجريمة، فمن الواضح أنه ليس بحادث.

That's the thing. This wasn't an accident.
هذا هو الشيء هذا لم يكن حادثًا

You're right. Niall Swift's fall wasn't an accident.
أنتِ محقُة سفوط"نايل سويفت"لم يكُن حادثاً

I know it's a lot to process, but meeting you in Africa wasn't an accident.
أعلم أنه كثيرا لاستيعابه لكن المقابلة في افريقيا لم تكن مصادفة

She thinks something else happened, like maybe it wasn't an accident.
تعتقد أن شيئًا آخر حدث، أيّ أنّها ربّما لم تكُن حادثة.

It wasn't an accident that he was in the forest that day.
لم يكُن محضَ صُدفة أنّه كان في الغابة في ذلك اليوم.

The accident that put him in the hospital, that wasn't an accident.
الحادثه التي وضعته بالمشفي لم تكن حادثه

You meeting me at that bar wasn't an accident.
مقابلتكِ لي في الحانة لم تكن صدفة

Which I guess you know wasn't an accident.
الذي أظن أنك تعلم جيداً أنه لم يكن حادثاً.

We're convinced it wasn't an accident.
نحن مُقتنعين أنّه لمْ يكن حادثاً.