"wasn't just a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن مجرد
• لم تكن مجرد
• لم تكن مجرّد
• لم يكن فقط
• لم تكن فقط

wasn't just a member. He was a founding member.
لم يكن مجرد عضو انه أحد الأعضاء المؤسسين.

Every day, I have to remind myself that everything that you, me and the Doctor did actually happened, and it wasn't just a dream.
كل يوم، لا بد لي من تذكير نفسي أن كل ما قمنا به أنت، ،أنا والدكتور فعلا حدث، وانه لم يكن مجرد حلم.

It wasn't just a random gang shootout.
لم يكن مجرد تبادل لاطلاق النار عصابة عشوائي.

It wasn't just a DUI. He was arrested for drug possession.
لم تكن مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تم اعتقاله لحيازة المخدرات

Are you sure your mother wasn't just a fat alcoholic?
ألست متأكد بأن أمك لم تكن مجرد مدمنة كحول وسمينة ؟

It wasn't just a lucky guess when the killers punched in... security code, you gave it to him.
لم تكن مجرّد ضربة حظّ حين اخترق القتلة... ترميز الأمن، لقد أعطيتهم إيّاه.

I'd like to think it wasn't just... a public display.
...احب ان افكر انه لم يكن فقط ظهور عام...

My daughter...wasn't just.... a name for your headlines.
ابنتي.. لم تكن فقط مجرد اسم لعنواينكم الرئيسية

Are you sure it wasn't just a student with a bone to pick?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن مجرد طالب مع عظمة لاختيار؟

Are you sure that it wasn't just a ruse that you came up with to cover up the fact that she made you throw up in an Audi?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن مجرد حيلة أنك خطرت للتغطية على حقيقة أنها جعلك رمي في أودي؟

A security guard died, and he wasn't just a security guard... he was a real cop.
حارس امن توفى، وهو لم يكن مجرد حارس امن هو كان شرطي

Are you sure it wasn't just a bad dream?
أواثقة أنتِ من أنه لم يكن مجرد حلم مزعج؟

What happened here wasn't just a pivotal moment in human evolution.
ما حدث هنا لم يكن مجرد لحظة محورية في التطور البشري.

He wasn't just a drug lord or a kingpin as he's described in these charges.
لم يكن مجرد أباطرة المخدرات أو المهيمن كما انه يوصف في هذه الاتهامات.

Exactly,but it wasn't just a computer glitch.
بالضبط، لكنه لم يكن مجرد خلل في جهاز الكمبيوتر

He saved my ass a thousand times. He wasn't just a good guy. He was the best.
لقد أنقذني آلاف المرات، لم يكن مجرد رجل صالح، بل هو الأفضل

I think that Alex coming to the bar that night, that wasn't just a chance meeting.
أعتقد أن أليكس يأتي إلى الحانة في تلك الليلة، وهذا لم يكن مجرد فرصة الاجتماع.

So we have to prove Church wasn't just a pawn.
لذا يتعين علينا أن نثبت شريش لم يكن مجرد بيدق

Starting to think this wasn't just a friendly invitation from an old pal, huh?
لقد بدأت أشك أن هذه لم تكن مجرد دعوة ودية من صديق قديم

This wasn't just a murder. This... this was an art heist.
لم تكن مجرد جريمة قتل هذه سرقة أعمال فنية

This health scare wasn't just a warning for you.
نوبتكِ المرضية هذه, لم تكن مجرد تنبيه لك فقط

Luke Skywalker and, well, every rapper ever, but unless you prove that this wasn't just a one-time spree, and take your controversial art form to the next level,
و() وتقريباً كل مغنى راب ظهر! [ لكنكَ إن لم تثبت أن هذة لم تكن مجرّد مقلب لمرّة واحدة، ولم تصعد بفنّك المثير للجدل إلى مرحلة أعلى،

That security guard died, and he wasn't just a security guard.
ذلك حارس الامن توفى وهو لم يكن فقط حارس امن هو كان شرطي في الشاطئ

That stripper wasn't just a stripper.
هذه المتعرية لم تكن فقط متعرية.