"wasting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضيع
• إضاعة
• تهدر
• نضيع
• تضيعين
• إهدار
• تضييع
• أضيع
• تهدرين
• نهدر
• هدر
• يضيع
• أهدر
• تضيعون
• يهدر

If this is about my ex-husband, you're wasting your time.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

So if you think you are wasting your time with me, then I'd be happy to do it alone.
لدي فقط يومين لأثبت احساسي واذا كنت تعتقد انك تضيع وقتك معي فيسعدني ان اقوم به لوحدي

Well, then, brother, stop wasting your time sitting here with me.
إذًا يا أخي كفّ عن إضاعة وقتك في مجالستي هنا.

You're wasting money if you don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

We're wasting time. We ran 32 gels, we could run 100 more.
نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر

You're wasting your time. You know how interns stick together.
إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

If this is supposed to frighten me,you're wasting your time.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

You're wasting every night working on this stupid bobbleheaded float for dad.
فأنك تضيع كل ليلةً بالعمل على مسرح الألعاب الغبية هذة لأبي

Okay, why are you wasting your time with this Allyson girl?
حسنا، لماذا إضاعة الوقت الخاص بك مع هذه الفتاة أليسون؟

I'm not wasting good wine on a damn woman.
أنا لا إضاعة النبيذ الجيد على امرأة لعنة.

I'm genuinely sorry if you think I've been wasting your time.
أنا آسف حقا إذا كنت تعتقد لقد تم تهدر وقتك.

You, over here wasting my money, go do your thing tonight, man.
وأنت، أنت هنا تهدر مالي، اذهب وأدي فقرتك الليلة يا رجل

We're wasting far too much time. Let me do it.
إننا نضيع الكثير من الوقت، دعينى أنا أفعل ذلك

What I care about is not wasting any more time talking.
ما أهتم به، هو الا نضيع المزيد من الوقت، نتحدث

I don't want to see you wasting your time, that's all.
لا أحب رؤيتك تضيعين وقتك على ما لا يفيد فقط

The Organization must do its utmost to avoid wasting limited resources.
وينبغي أن تبذل المنظمة قصاري جهدها لتتفادى إهدار موارها المحدودة.

Then we should stop wasting time and get to it.
. إذا علينا ان نتوقف عن تضييع الوقت ونبدء

Not too humble, I hope, or I'm wasting my time.
ليس متواضعاً بمعنى الكلمة, آمل أني لم أضيع وقتي

Sure, but you're wasting your time. I didn't kill the guy.
بالتأكيد ، ولكن أنتِ تهدرين وقتكِ أنا لم اقتل الرجل

Instead, we're wasting time with abilities that I don't have yet.
بدلا من ذلك، نهدر الوقت على قدرة لم أحسنها بعد

Nice to know he doesn't mind wasting a grieving widow's time.
من اللطيف معرفة أنه لا يمانع هدر وقت أرملة مفجوعة.

Very funny, my old friend. But time is wasting.
طريف يا صديقي القديم، لكنّ الوقت يضيع منّا

Ah. Okay, now that I know the doc's peeper's okay, I'm not wasting my Saturday in this joint.
حسناً، بما أنّي أعرف الآن أنّ عين الدكتور بخير، فلن أهدر يوم السبت في هذا المرآب.

wasting my hard-earned money on stupid stuff... Oh, yeah?
تضيعون مال حصلت عليه بصعوبة على اشياء غبية

Good luck to you all. ♪ What a feeling... He's wasting'water like a Tucson swim-up bar while I'm bathing with a dog's tongue here!
سيفوز بيوم من المرح المائى فى خزانى الشخصى حظ موفق جميعا انه يهدر المال كحانة مائية فى مسبح